Billy Squier — Rock Me Tonite tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rock Me Tonite", wykonawca: Billy Squier.
Tekst piosenki
I’m rockin' tonite--I'm walkin' on air
Gonna find me some trouble--gonna grab my share
I want ya tonite--I want ya with me Make me guilty of love in the first degree
(You want it all right)…We're goin' in style
Say you walk right--you talk right--and your hair’s so wild
(Snow-white)--Hey that’s not what I mean
We go down in the shadows and crawl between
Moonlight in the city brings the magic to your eyes
Freezin' a moment--leave me paralyzed
Breathe an emotion--set it dancin' in my ear
Bring on the rhythm when I hold you near
Take me in your arms--roll me through the night
Take me to your heart--rock me tonite
(You do it all right)--You're passion to see
You been schooled in the arts of romancin' me
(Hold tight)--You're in for a ride
Can you feel the blood poundin' way down inside
--No one’s stoppin' us now--
We go down, down where the music’s loud
(If it’s all night)--Hey that’s all right by me Go and play on my love--play it all for me Life’s never easy--we can make it if we try
Takin' our chances--fac'em side by side
Live for the moment--on that we can agree
Come and take me where I long to be Take me in your arms--roll me through the night
Take me to your heart--rock me tonite
A time for all… and all in time
A step beyond the borderline
Of who we are and where we long to be…
When every night you hear the sound
Of wakin' up and breakin' down
You find a chance and heave it all away
Take me in your arms--roll me through the night
Take me to your heart--rock me tonite
Tłumaczenie tekstu piosenki
I 'm rockin' tonite--I 'm walkin' on air
/ Align = "left" /
I want ya tonite--I want ya with me Make me guilty of love in the first degree
(You want it all right)...we 're goin' in style
Powiedz, że chodzisz, mówisz, a twoje włosy są takie dzikie.
Nie o to mi chodzi.
Schodzimy w cieniu i czołgamy się pomiędzy
Blask księżyca w mieście przynosi magię do Twoich oczu
Freezin ' a moment -- leave me paralized
Breathe an emotion -- set it dancin ' in my ear
Bring on the rhythm when I hold you near
Take me in your arms -- roll me through the night
Take me to your heart -- rock me tonite
(You do it all right)--You ' re passion to see
You been schooled in the arts of romancin ' me
/ Align = "left" /
Can you feel the blood poundin ' way down inside
-- No one 'S stoppin' us now--
We go down, down where the music ' s loud
(If it 's all night)--Hey that' s all right by me Go and play on my love--play it all for me Life ' s never easy -- we can make it if we try
Takin 'our chances -- fac' em side by side
Live for the moment -- on that we can agree
* Chodź i zabierz mnie tam, gdzie Pragnę być * * Weź mnie w ramiona * * roll me through the night *
Take me to your heart -- rock me tonite
A time for all ... and all in time
A step beyond the borderline
Kim jesteśmy i gdzie pragniemy być…
Kiedy każdej nocy słyszysz dźwięk
Of wakin 'up and breakin' down
You find a chance and heave it all away
Take me in your arms -- roll me through the night
Take me to your heart -- rock me tonite