Billy Talent — Afraid of Heights tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Afraid of Heights", wykonawca: Billy Talent.
Tekst piosenki
Wherever I go, wherever I go
I have to question the hand that I hold close
Wherever I go, wherever I go
I have to silence the words that you fear most
Don’t ever let go, don’t ever let go Are we destined to hit the ground below?
Don’t ever let go, don’t ever let go We’re at the end of a burning tightrope
Now I’m waiting on the corner in the back of your mind
It’s a lonely place to live, and I got nowhere to hide
Cause you told me that you’d never be afraid of heights again
Nobody ever thought that we could make it this high
You’re the only one I’d follow 'til the end of time
If we fall, we fall together baby, don’t think twice again
Together I know, together I know
That we’d burn like a rocket’s afterglow
Together I know, together I know
We could conquer the stars beyond this world
We let it all go, we let it all go
I’m just a voice on a broken radio
We let it all go, we let it all go We got lost in the constellations
Now I’m waiting on the corner in the back of your mind
It’s a lonely place to live, and I got nowhere to hide
Cause you told me that you’d never be afraid of heights again
Nobody ever thought that we could make it this high
You’re the only one I’d follow 'til the end of time
If we fall, we fall together baby, don’t think twice again
Don’t think twice again
And after all of these years, and all of this time
Darling, if I’m still a question in your mind
Just say the words and this will end
Yeah!
You told me that you’d never be afraid of heights
You told me that you’d never be afraid of heights
You told me we should never be afraid of heights again
You told me that you’d never be afraid of heights
You told me that you’d never be afraid of heights
If we fall, we fall together baby, don’t think twice again
Wherever I go, wherever I go
I hear your voice on a broken radio
Wherever I go, wherever I go
I know we’ll burn like a rocket’s afterglow
Don’t ever let go, don’t ever let go So are we destined to hit the ground below?
Don’t ever let go, don’t ever let go Are we just watching the final chapter close?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdziekolwiek pójdę, gdziekolwiek pójdę
Muszę kwestionować rękę, którą trzymam blisko.
Gdziekolwiek pójdę, gdziekolwiek pójdę
Muszę uciszyć słowa, których się najbardziej obawiasz.
Nigdy nie puszczaj, nigdy nie puszczaj. czy naszym przeznaczeniem jest uderzyć w ziemię?
* Don 't ever let go, don' t ever let go * * we ' re at the end of a burning tightrope *
Teraz czekam na rogu w głębi twojego umysłu
To samotne miejsce do życia, a ja nie mam gdzie się ukryć.
Bo powiedziałeś mi, że już nigdy nie będziesz miał lęku wysokości.
Nikt nigdy nie pomyślał, że możemy zrobić to tak wysoko
Jesteś jedynym, za którym podążam aż do końca świata.
Jeśli upadniemy, upadniemy razem kochanie, nie myśl dwa razy więcej
Razem wiem, razem wiem
That we 'd burn like a rocket' s afterglow
Razem wiem, razem wiem
We could conquer the stars beyond this world
We let it all go, we let it all go
Jestem tylko głosem w zepsutym radiu
We let it all go, we let it all go we got lost in the constellations
Teraz czekam na rogu w głębi twojego umysłu
To samotne miejsce do życia, a ja nie mam gdzie się ukryć.
Bo powiedziałeś mi, że już nigdy nie będziesz miał lęku wysokości.
Nikt nigdy nie pomyślał, że możemy zrobić to tak wysoko
Jesteś jedynym, za którym podążam aż do końca świata.
Jeśli upadniemy, upadniemy razem kochanie, nie myśl dwa razy więcej
Don ' t think twice again
I po tych wszystkich latach, i przez cały ten czas
Kochanie, jeśli wciąż jestem pytaniem w twojej głowie
Powiedz tylko słowa, a to się skończy.
Tak!
Powiedziałeś mi, że nigdy nie będziesz miał lęku wysokości.
Powiedziałeś mi, że nigdy nie będziesz miał lęku wysokości.
Mówiłeś, że nie powinniśmy się już bać wysokości.
Powiedziałeś mi, że nigdy nie będziesz miał lęku wysokości.
Powiedziałeś mi, że nigdy nie będziesz miał lęku wysokości.
Jeśli upadniemy, upadniemy razem kochanie, nie myśl dwa razy więcej
Gdziekolwiek pójdę, gdziekolwiek pójdę
Słyszę twój głos w zepsutym radiu.
Gdziekolwiek pójdę, gdziekolwiek pójdę
I know we 'll burn like a rocket' s afterglow
Nigdy nie puszczaj, nigdy nie puszczaj
Nigdy nie puszczaj, nigdy nie puszczaj. czy my tylko oglądamy ostatni rozdział?