Billy Talent — Runnin' Across The Tracks tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Runnin' Across The Tracks", wykonawca: Billy Talent.
Tekst piosenki
It’s up to you!
This ain’t no TV show
You watch my head explode
Ten thousand hours every day
No time to be afraid
Chase up the rattle snakes
Don’t let your fear control your fate
The ghost of self denial
It whispers from the grave
The road you can’t rely on Is a risk that you must take
I’m running across the tracks,
(And I’m never coming back)
Oh, I’m running across the tracks,
(And I’m never coming back)
Pulling the blindfolds back
All we did in life
I’m running across the tracks,
(And I’m never coming back)
Oh, I’m running across the tracks,
(And I’m never coming back)
We’re gonna escape this trap
Gotta get a life
Stuck in this prison cell
Just like a criminal
I count the years that went to waste
If this road goes to hell
I’m right back where I fell
Made a career from my mistakes
The ghost of self denial
It whispers from the grave
The road you can’t rely on Could be your saving grace
I’m running across the tracks,
(And I’m never coming back)
Oh, I’m running across the tracks,
(And I’m never coming back)
Pulling the blindfolds back
All we did in life
I’m running across the tracks,
(And I’m never coming back)
Oh, I’m running across the tracks,
(And I’m never coming back)
We’re gonna escape this trap
Gotta get a life
And every step that I aim to take
(I fall behind, I fall behind)
And every leg that I have to break
(These scars are mine, These scars are mine)
And everyday that I’d pray for you
(I close my eyes, I close my eyes)
At least I can say that we made it through
(The stars aligned, The stars aligned)
The stars aligned
The stars aligned
And words just can’t explain the struggle of a dead men’s fight
A dead mens fight
And silver spoons get by the wasted mother hard earns life
A hard earns life
Every step that I aim to take
(I fall behind, I fall behind)
And every leg that I have to break
(These scars are mine, These scars are mine)
And everyday that I’d pray for you
(I close my eyes, I close my eyes)
And I hope that you make it through
Yeah, I hope that you make through
It’s up to you!
I’m running across the tracks,
(And I’m never coming back)
Oh, I’m running across the tracks,
(And I’m never coming back)
Pulling the blindfolds back
All we did in life
I’m running across the tracks,
(And I’m never coming back)
Oh, I’m running across the tracks,
(And I’m never coming back)
We’re gonna escape this trap
Gotta get a life
And every step that I aim to take
(I fall behind, I fall behind)
And every leg that I have to break
(These scars are mine, These scars are mine)
And everyday that I’d pray for you
(I close my eyes, I close my eyes)
At least I can say that we made it through
(The stars aligned, The stars aligned)
The stars aligned
Tłumaczenie tekstu piosenki
To zależy od ciebie!
This ain ' t no TV show
Patrzysz jak moja głowa eksploduje.
Dziesięć tysięcy godzin dziennie
No time to be afraid
"Chase up the rattle snakes"
Nie pozwól, by strach kontrolował twój los.
The ghost of self denial
Szepcze zza grobu
Droga, na której nie możesz polegać, to ryzyko, które musisz podjąć.
Biegam po torach,
(And I ' m never coming back)
Biegam po torach,
(And I ' m never coming back)
Ściągam opaski na oczy.
All we did in life
Biegam po torach,
(And I ' m never coming back)
Biegam po torach,
(And I ' m never coming back)
Uciekniemy z tej pułapki.
Gotta get a life
Utknąłem w więziennej celi.
Just like a criminal
I count the years that went to waste
If this road goes to hell
I ' m right back where I fell
Zrobiłem karierę na moich błędach.
The ghost of self denial
Szepcze zza grobu
Droga, na której nie możesz polegać, może być twoją łaską ocalenia.
Biegam po torach,
(And I ' m never coming back)
Biegam po torach,
(And I ' m never coming back)
Ściągam opaski na oczy.
All we did in life
Biegam po torach,
(And I ' m never coming back)
Biegam po torach,
(And I ' m never coming back)
Uciekniemy z tej pułapki.
Gotta get a life
And every step that I aim to take
(I fall behind, I fall behind)
I każdą nogę, którą muszę złamać
(These scars are mine, These scars are mine)
I codziennie modlę się za Ciebie
(I close my eyes, I close my eyes)
Przynajmniej mogę powiedzieć, że przeżyliśmy.
(The stars aligned, the stars aligned)
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
A słowa nie potrafią wyjaśnić walki umarlaków.
A dead mens fight
I srebrne łyżki przez zmarnowaną matkę ciężko zarabia życie
A hard earns life
Every step that I aim to take
(I fall behind, I fall behind)
I każdą nogę, którą muszę złamać
(These scars are mine, These scars are mine)
I codziennie modlę się za Ciebie
(I close my eyes, I close my eyes)
I mam nadzieję, że przetrwasz
Tak, mam nadzieję, że przetrwasz
To zależy od ciebie!
Biegam po torach,
(And I ' m never coming back)
Biegam po torach,
(And I ' m never coming back)
Ściągam opaski na oczy.
All we did in life
Biegam po torach,
(And I ' m never coming back)
Biegam po torach,
(And I ' m never coming back)
Uciekniemy z tej pułapki.
Gotta get a life
And every step that I aim to take
(I fall behind, I fall behind)
I każdą nogę, którą muszę złamać
(These scars are mine, These scars are mine)
I codziennie modlę się za Ciebie
(I close my eyes, I close my eyes)
Przynajmniej mogę powiedzieć, że przeżyliśmy.
(The stars aligned, the stars aligned)
/ Align = "left" /