Billy Talent — Tears Into Wine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tears Into Wine", wykonawca: Billy Talent.
Tekst piosenki
The gun is loaded when the glass is full
Down the hatch and the trigger’s pulled
Off the wagon and back onto the stool
I know that when I stare into your eyes
I can see all the years of lies
Ghosts and demons you never exorcised
All the friends that I’ve ever known
Are the streetlamps I follow home
And I’m in the crowd but I’m all alone
Oh Lord, I just can’t
Tear the moon from the stars tonight
Twist my arm like a knife tonight
And if you wanna leave that’s alright
Well I’ll just turn these tears into wine
His fate was written on a neon sign
A DUI never changed his mind
He got hooked like a fish caught on a line
You never gave yourself a chance to shine
Your destination’s a chalk outline
And when you get to the gates you’ll be denied
All the friends that I’ve ever known
Are the streetlamps I follow home
And I’m in the crowd but I’m all alone
Oh Lord, I just can’t
Tear the moon from the stars tonight
Twist my arm like a knife tonight
And if you wanna leave that’s alright
Well I’ll just turn these tears into wine
Tear the moon from the stars tonight
Twist my arm like a knife tonight
And if you wanna leave that’s alright
Well I’ll just turn these tears into wine
All the friends that I’ve ever known
Are the streetlamps I follow home
The tide keeps pulling me down
I try to reach higher ground
I’ll never give up and drown
Even though I just can’t
Tear the moon from the stars tonight
Twist my arm like a knife tonight
And if you wanna leave that’s alright
Well I’ll just turn these tears into wine
Tear the moon from the stars tonight
Twist my arm like a knife tonight
And if you wanna leave that’s alright
Well I’ll just turn these tears into wine
Tears into wine
Tears into wine
Well, I’ll just turn these tears into wine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Broń jest naładowana, gdy szyba jest pełna.
W dół włazu i spust jest pociągnięty
Z wozu i z powrotem na stołek.
I know that when I looking into your eyes
I can see all the years of lies
Duchy i demony, których nigdy nie egzorcyzmowałeś
All the friends that I ' ve ever known
Czy latarnie uliczne podążam za domem
I jestem w tłumie, ale jestem całkiem sam.
O Boże, po prostu nie mogę.
"Tear the moon from the stars tonight"
Twist my arm like a knife tonight
I jeśli chcesz odejść, to w porządku.
Zamienię te łzy w wino.
Jego losy zostały zapisane na neonie
Jazda pod wpływem nigdy nie zmienił zdania.
Złapał haczyk jak ryba złapana na sznurze.
Nigdy nie dałaś sobie szansy zabłysnąć
Twój cel to zarys kredowy.
A kiedy dotrzesz do bram, zostaniesz odrzucony.
All the friends that I ' ve ever known
Czy latarnie uliczne podążam za domem
I jestem w tłumie, ale jestem całkiem sam.
O Boże, po prostu nie mogę.
"Tear the moon from the stars tonight"
Twist my arm like a knife tonight
I jeśli chcesz odejść, to w porządku.
Zamienię te łzy w wino.
"Tear the moon from the stars tonight"
Twist my arm like a knife tonight
I jeśli chcesz odejść, to w porządku.
Zamienię te łzy w wino.
All the friends that I ' ve ever known
Czy latarnie uliczne podążam za domem
The tide keeps pulling me down
I try to reach higher ground
Nigdy się nie poddam i nie utonę
Nawet jeśli nie mogę.
"Tear the moon from the stars tonight"
Twist my arm like a knife tonight
I jeśli chcesz odejść, to w porządku.
Zamienię te łzy w wino.
"Tear the moon from the stars tonight"
Twist my arm like a knife tonight
I jeśli chcesz odejść, to w porządku.
Zamienię te łzy w wino.
Tears into wine
Tears into wine
Zamienię te łzy w wino.