Billy Talent — Turn Your Back tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Turn Your Back", wykonawca: Billy Talent.
Tekst piosenki
And when the clock strikes 12, tell me where you gonna be?
Cleaning up the mess we’ve made or watching your TV?
And if you have to ask, then you don’t have a clue,
There’s snow in Arizona while they’re bombing in Beirut!
I hope some day… when i’m dead and gone,
We learn to right… everything that’s wrong,
With loving hands… turn sick to strong,
Our time will tell… if life goes on, on, on, on, on When the storm hits your front door, with a roar you can’t ignore,
You run, run, away! but there’s no place to hide, mate!
When the days turn into night, you don’t got no chance to fight,
'Cause you’re too late! so kiss your ass goodbye, mate!
It just don’t make no sense, there’s a million mouthes to feed,
We got military action over monetary need
And you can turn your back, or you can plant the seed
You can choose compassion over universal greed
I hope some day… when i’m dead and gone,
We learn to right… everything that’s wrong,
With loving hands… turn sick to strong,
Our time will tell… if life goes on, on, on, on, on When the storm hits your front door, with a roar you can’t ignore,
You run, run, away! but there’s no place to hide, mate!
When the days turn into night, you don’t got no chance to fight,
'Cause you’re too late! so kiss your ass goodbye, mate!
And you can turn your back, but it won’t go away
And you don’t look scared, but you should be afraid
You can shut your mouth, but you still have a say
And you just don’t care, for tomorrow, today
And you can turn your back, but it won’t go away
And you don’t look scared, but you should be afraid
You can shut your mouth, but you still have a say
And you just don’t care, for tomorrow, today
Well no way! way! No way, no way, no way, no way!
When the storm hits your front door, with a roar you can’t ignore,
You run, run, away! but there’s no place to hide, mate!
When the days turn into night, you don’t got no chance to fight,
'Cause you’re too late! so kiss your ass goodbye, mate!
Tłumaczenie tekstu piosenki
A kiedy zegar wybije 12, powiedz mi, gdzie będziesz?
Sprzątanie bałaganu, który narobiliśmy, czy oglądanie telewizji?
A jeśli musisz pytać, to nie masz pojęcia.,
W Arizonie jest śnieg, podczas bombardowania w Bejrucie!
Mam nadzieję, że pewnego dnia ... kiedy umrę i odejdę.,
Uczymy się naprawiać ... wszystko, co złe.,
Z kochającymi dłońmi ... obróć się w siłacza,
Nasz czas pokaże ... jeśli życie toczy się dalej, Dalej, Dalej, Dalej, Dalej, kiedy burza uderzy w twoje drzwi, z rykiem, którego nie możesz zignorować,
Uciekaj, uciekaj, uciekaj! ale nie ma się gdzie ukryć!
Kiedy dni zamienią się w noc, nie będziesz miał szans na walkę.,
Bo się spóźniłeś! więc Pocałuj się w dupę na pożegnanie, Stary!
To nie ma sensu, jest milion ust do wykarmienia.,
Mamy działania militarne w związku z potrzebą pieniężną.
Możesz się odwrócić, albo zasiać ziarno.
Możesz wybrać współczucie zamiast powszechnej chciwości.
Mam nadzieję, że pewnego dnia ... kiedy umrę i odejdę.,
Uczymy się naprawiać ... wszystko, co złe.,
Z kochającymi dłońmi ... obróć się w siłacza,
Nasz czas pokaże ... jeśli życie toczy się dalej, Dalej, Dalej, Dalej, Dalej, kiedy burza uderzy w twoje drzwi, z rykiem, którego nie możesz zignorować,
Uciekaj, uciekaj, uciekaj! ale nie ma się gdzie ukryć!
Kiedy dni zamienią się w noc, nie będziesz miał szans na walkę.,
Bo się spóźniłeś! więc Pocałuj się w dupę na pożegnanie, Stary!
I możesz się odwrócić, ale to nie odejdzie.
Nie wyglądasz na przestraszonego, ale powinieneś się bać.
Możesz się zamknąć, ale nadal masz coś do powiedzenia.
I nie obchodzi cię to, jutro, dziś
I możesz się odwrócić, ale to nie odejdzie.
Nie wyglądasz na przestraszonego, ale powinieneś się bać.
Możesz się zamknąć, ale nadal masz coś do powiedzenia.
I nie obchodzi cię to, jutro, dziś
Nie ma mowy! sposób! Nie ma mowy, nie ma mowy, nie ma mowy, nie ma mowy!
Kiedy burza uderzy w twoje drzwi, z rykiem, którego nie możesz zignorować,
Uciekaj, uciekaj, uciekaj! ale nie ma się gdzie ukryć!
Kiedy dni zamienią się w noc, nie będziesz miał szans na walkę.,
Bo się spóźniłeś! więc Pocałuj się w dupę na pożegnanie, Stary!