billy woods — Prelude tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Prelude", wykonawca: billy woods.
Tekst piosenki
A: «You're a man who understands history, right? If you want to start a
revolution, why not issue a manifesto? Why not show the people who you are,
what you’re doing?»
B: «That's perfectly understandable. Socrates wrote nothing down.
Neither did Jesus. You see the problem with text is that it assumes it’s own
reality. It cannot answer, and it cannot explain.»
A: «So if you want it to be effective, you leave no trace, right?»
B: «That's right.»
A: «Describe him.»
B: «But this was 10 years ago.»
A: «Would you happen to have a photo of him?»
B: «He would never allow himself to be photographed.»
Tłumaczenie tekstu piosenki
A: "jesteś człowiekiem, który rozumie historię, prawda? Jeśli chcesz zacząć
rewolucja, dlaczego nie wydać manifestu? Dlaczego nie pokażesz ludziom, kim jesteś?,
co robisz?»
B: "to całkowicie zrozumiałe. Sokrates nic nie zapisał.
Jezus też nie. Widzisz, problem z tekstem jest taki, że zakłada, że jest własny
rzeczywistość. Nie może odpowiedzieć ani wyjaśnić.»
A: "więc jeśli chcesz, żeby to było skuteczne, nie zostawiasz żadnego śladu, prawda?»
B: "zgadza się.»
A: "opisz go.»
B: "ale to było 10 lat temu.»
A: "masz może jego zdjęcie?»
B: "nigdy nie pozwoliłby się sfotografować.»