BILLY YATES — American Voices tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "American Voices", wykonawca: BILLY YATES.
Tekst piosenki
He still speaks with an accent
He is from the old country
He will be bend your ear how he got here cold and hungry
And how he worked real hard
How he struggled and learned
He says he never wanted nothing that he didn’t earn
Well his family was brought here
Back in 1783
Stolen away to be sold and slaves longing to be free
There worked real hard
There struggled and prayed
I think it is time to come together with one voice today
Were we sing about justice
And we sing about freedom
Sing about the right to speak your mind in what you believe in
we might look a little different
But we share the same choices
Every corner every color everything
American voices
There own a little restaurant
Down on 19th street
There treat us with there broken english when we start to eat
And there worked real hard
There struggled and dreamed
To become an American citizens
just like you and me
Well he lives on a reservation
A little corner of this earth
He can bend his ear about the trail of tears
And how much it hurts
And he works real hard
To preserve the past
So lets join hands and share the dreams
Of this great man
Were we sing about justice
And we sing about freedom
Sing about the right to speak your mind in what you believe in
we might look a little different
But we share the same choices
Every corner every color everything
American voices
We might look a little different
But we share the same choices
Every corner every color everything
American voices
Every corner every color everything
American voices
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wciąż mówi z akcentem.
Pochodzi ze starego kraju.
Będzie cię słuchał, jak się tu dostał zimny i głodny.
I jak ciężko pracował
Jak walczył i uczył się
Mówi, że nigdy nie chciał niczego, czego by nie zarobił.
Jego rodzina została tu sprowadzona.
W 1783
Skradzione, by być sprzedanym i niewolnikami pragnącymi być wolnymi
# There worked real hard #
Tam zmagali się i modlili
Myślę, że nadszedł czas, by połączyć się jednym głosem.
Were we sing about justice
I śpiewamy o wolności
Sing about the right to speak your mind in what you believe in
możemy wyglądać trochę inaczej.
Ale mamy te same wybory.
Każdy róg każdy kolor wszystko
American voices
Jest tam mała restauracja.
Down on 19th street
# Tam treat us with there broken english # # when we start to eat #
# And there worked real hard #
"There' s nothing and dreamed"
/ Align = "left" /
tak jak ty i ja
Mieszka w rezerwacie.
Mały zakątek tej ziemi
Może wyginać ucho o śladach łez
And how much it hurts
I ciężko pracuje.
Aby zachować przeszłość
Więc połączmy ręce i podzielmy się marzeniami.
Of this great man
Were we sing about justice
I śpiewamy o wolności
Sing about the right to speak your mind in what you believe in
możemy wyglądać trochę inaczej.
Ale mamy te same wybory.
Każdy róg każdy kolor wszystko
American voices
Możemy wyglądać trochę inaczej.
Ale mamy te same wybory.
Każdy róg każdy kolor wszystko
American voices
Każdy róg każdy kolor wszystko
American voices