Bing Crosby — Enjoy Yourself tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Enjoy Yourself", wykonawca: Bing Crosby.
Tekst piosenki
Enjoy yourself while you’re still in the pink
Enjoy yourself, enjoy yourself
It’s later than you think.
You work and work for years and years
You’re always on the go Never take a minute off
To busy makin' dough
Some day, you say, you’ll have your fun
When you’re a millionaire
Imagine all the fun you’ll have
In your old rockin' chair
Enjoy yourself it’s later than you think
Enjoy yourself while you’re still in the pink
The years go by as quickly as a wink
Enjoy yourself, enjoy yourself
It’s later than you think.
(Enjoy yourself, enjoy yourself it’s later than you think)
Your heart of hearts, your dream of dreams
Your ravishing brunettes
Has left you now and she’s become
Somebody else’s pet (pity isn’t it)
Lay down that gun, don’t try my friend
To reach the great beyond
You’ll have more fun by reaching
For a red-head or a blonde
Enjoy yourself it’s later than you think
Enjoy yourself while you’re still in the pink
The years go by as quickly as a wink
Enjoy yourself, enjoy yourself
It’s later than you think.
(Enjoy yourself, enjoy yourself it’s later than you think)
There’s another thing I want to tell you too.
You love somebody very much
You’d like to set the date
But money doesn’t grow on trees
So you decide to wait (Foolish Fellow)
You’re so afraid that you will bite off
More than you can chew
Don’t be afraid, you won’t have teeth
When you reach ninety two.
Enjoy yourself it’s later than you think
Enjoy yourself while you’re still in the pink
The years go by as quickly as a wink
Enjoy, enjoy, enjoy yourself
It’s later than you think.
Enjoy, enjoy, enjoy yourself it’s later than you think
Tłumaczenie tekstu piosenki
Baw się dobrze, póki jesteś w różowym.
Baw się dobrze, baw się dobrze
Jest później niż myślisz.
Pracujesz i pracujesz latami i latami
Zawsze jesteś w ruchu, nigdy nie odpoczywaj.
To busy makin ' dough
Pewnego dnia, mówisz, będziesz miał swoją zabawę
When you ' re a millionaire
Wyobraź sobie całą zabawę jaką będziesz miał
In your old rockin ' chair
Baw się dobrze. jest później niż myślisz.
Baw się dobrze, póki jesteś w różowym.
Lata mijają tak szybko jak mrugnięcie
Baw się dobrze, baw się dobrze
Jest później niż myślisz.
(Enjoy yourself, enjoy yourself it ' s later than you think)
Twoje serce z serc, Twoje marzenie z marzeń
Twoje Czarujące Brunetki
Odeszła od Ciebie i stała się
Somebody else 's pet (pity isn' t it)
Odłóż broń, nie próbuj przyjacielu.
To reach the great beyond
Będziesz miał więcej zabawy sięgając
For a red-head or a blonde
Baw się dobrze. jest później niż myślisz.
Baw się dobrze, póki jesteś w różowym.
Lata mijają tak szybko jak mrugnięcie
Baw się dobrze, baw się dobrze
Jest później niż myślisz.
(Enjoy yourself, enjoy yourself it ' s later than you think)
Jest jeszcze coś, co chcę ci powiedzieć.
You love somebody very much
Chcesz ustawić datę
Ale pieniądze nie rosną na drzewach.
So you decide to wait (Foolish Fellow)
Boisz się, że odgryziesz
More than you can chew
Nie bój się, nie będziesz miał zębów.
Kiedy osiągniesz 92.
Baw się dobrze. jest później niż myślisz.
Baw się dobrze, póki jesteś w różowym.
Lata mijają tak szybko jak mrugnięcie
Enjoy, enjoy, enjoy yourself
Jest później niż myślisz.
Ciesz się, Ciesz się, Ciesz się sobą jest później niż myślisz