Bing Crosby — Gone fishing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gone fishing", wykonawca: Bing Crosby.
Tekst piosenki
There’s your hoe out in the sun
Where you left a row half done
You claim that hoein' ain’t no fun
(well I can prove it)
You ain’t got no ambition
Gone fishin' by a shady wady pool
(Shangri-La, really la)
I’m wishin' I could be that kind of fool (should I twist your arm?)
I’d say no more work for mine
(welcome to the club)
On my door I’d hang a sign
Gone fishin' instead of just a-wishin'
Papa Bing (yeah Louis)
I stopped by your place a time or two lately
And you aren’t home either
Well, I’m a busy man Louis. I got a lotta deals cookin'
I was probably tied up at the
studio
You weren’t tied up you
dog
You was just plain old…
Gone fishin'
There’s a sign upon your door (Pops,
don’t blab it around, will you?)
Gone fishin' (keep it shady, I got me a big one staked out)
Mmm, you ain’t workin' anymore (I don’t have to work, I got me a piece
of Gary)
Cows need milkin' in the barn (I have
the twins on that detail, they each
take a side)
But you just don’t give a darn (give 'em
four bits a cow and hand lotion)
You just never seem to learn (man, you
taught me)
You ain’t got no ambition (you're
convincin' me)
Gone fishin'
Got your hound dog by your side (that's
old Cindy-Lou goin' with me)
Gone fishin'
Fleas are bitin' at his hide (get away
from me boy, you bother me)
Mmm, folks won’t find us now because
Mister Satch and Mister Cros
We gone fishin' instead of just
a-wishin'
Tłumaczenie tekstu piosenki
"There' s your hoe out in the sun"
Gdzie zostawiłeś rząd w połowie zrobiony
You claim that hoein ' ain ' t no fun
(cóż mogę to udowodnić)
You ain ' t got no ambition
Gone fishin ' by a shady wady pool
(Shangri-La, really la)
I 'm wishin' I could be that kind of fool (should I twist your arm?)
Nie chcę więcej pracować dla mnie.
(welcome to the club)
Na moich drzwiach powiesiłbym znak
Gone fishin'zamiast just a-wishin'
Papa Bing (yeah Louis)
Wpadłem do Ciebie kilka razy.
I ciebie też nie ma w domu.
Jestem zajętym człowiekiem, Louis. I got a lotta deals cookin'
Prawdopodobnie byłem związany w
studio
Nie byłeś związany.
pies
Byłeś po prostu stary.…
Gone fishin'
There ' s a sign upon your door (Pops,
nie wygaduj tego, dobrze?)
Gone fishin '(keep it shady, I got me a big one staked out)
Mmm, you ain 't workin' anymore (I don ' t have to work, I got me a piece
Gary)
Cows need milkin ' in the barn (I have
bliźniaki w tym szczególe, każdy z nich
take a side)
But you just don 't give a darn (give' em
cztery kawałki krowy i balsam do rąk)
You just never seem to learn (man, you
nauczyła mnie)
You ain 't got no ambition (you' re
/ align = "left" / )
Gone fishin'
Got your hound dog by your side (that ' s
old Cindy-Lou goin ' with me)
Gone fishin'
Fleas are bitin ' at his his hide (get away
odemnie, chłopcze, zawracasz mi głowę.)
MMM, ludzie nas teraz nie znajdą, Bo
Mister Satch i Mister Cros
We gone fishin ' instead of just
a-wishin'