Bing Crosby — Have A Nice Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Have A Nice Day", wykonawca: Bing Crosby.
Tekst piosenki
When it all comes down
I hope it doesn’t land on you
When the truth is found
I hope it will be true to you.
All I’m sayin' is have a nice day
I hope it doesn’t rain on your parade
An' when it all comes down
I hope it doesn’t land on you.
When I woke up this mornin'
I fell out of my bed
I burnt my toast an' coffee
An' bumped my achin' head.
The radio was playin'
But it was so hard to hear
The words that they were sayin'
With my elbow in my ear.
When it all comes down
I hope it doesn’t land on you
When the truth is found
I hope it will be true to you.
All I’m sayin' is have a nice day
I hope it doesn’t rain on your parade
An' when it all comes down
I hope it doesn’t land on you.
--- Instrumental ---
I believe in Jesus
An' what the Bible said
An' I am fairly certain
He had himself a heavy head.
He stared the lyin' people
So bad, they hung him dead
An' they never even listened
To what he really said.
He said: «When it all comes down
I hope it doesn’t land on you
When the truth is found
I hope it will be true to you.»
«All I’m sayin' is have a nice day
I hope it doesn’t rain on your parade
An' when it all comes down
I hope it doesn’t land on you…»
Tłumaczenie tekstu piosenki
When it all comes down
Mam nadzieję, że nie spadnie na Ciebie.
When the truth is found
Mam nadzieję, że to będzie prawda dla ciebie.
Mówię tylko, że życzę miłego dnia.
Mam nadzieję, że nie będzie padać na Twoją paradę.
A kiedy wszystko się wydarzy
Mam nadzieję, że nie spadnie na ciebie.
Kiedy obudziłem się dziś rano
Wypadłem z łóżka.
Spaliłem tosta i kawę.
I uderzyła mnie w głowę.
Radio grało
Ale tak ciężko było to usłyszeć.
The words that they were sayin'
Z łokciem w uchu.
When it all comes down
Mam nadzieję, że nie spadnie na Ciebie.
When the truth is found
Mam nadzieję, że to będzie prawda dla ciebie.
Mówię tylko, że życzę miłego dnia.
Mam nadzieję, że nie będzie padać na Twoją paradę.
A kiedy wszystko się wydarzy
Mam nadzieję, że nie spadnie na ciebie.
--- Instrumentalny ---
Wierzę w Jezusa.
An ' co Biblia mówi
I ' jestem całkiem pewien
Miał ciężką głowę.
Patrzył na kłamliwych ludzi.
Tak źle, że powiesili go na śmierć.
I nigdy nawet nie słuchali
Za to, co naprawdę powiedział.
Powiedział: "When it all comes down
Mam nadzieję, że nie spadnie na Ciebie.
When the truth is found
Mam nadzieję, że to będzie prawda dla ciebie.»
"All I' m sayin ' is have a nice day
Mam nadzieję, że nie będzie padać na Twoją paradę.
A kiedy wszystko się wydarzy
Mam nadzieję, że nie spadnie na Ciebie.…»