Bing Crosby — Let a Smile Be Your Umbrella tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Let a Smile Be Your Umbrella", wykonawca: Bing Crosby.
Tekst piosenki
Once I met a happy little bluebird
I was just as blue as I could be
In a little while I began to smile
When he sang this merry song to me
Just let a smile be your umbrella
On a rainy, rainy day
And if your sweetie cries just tell her
That a smile will always pay
Whenever skies are gray don’t worry or fret
A smile will bring us sunshine and you’ll never get wet
So let a smile be your umbrella
On a rainy, rainy day
Let a smile be your umbrella
On a rainy, rainy day
And if your sweetie cries just tell her
That a smile will always pay
Whenever skies are gray don’t worry or fret
A smile will bring us sunshine and you’ll never get wet
So let a smile be your umbrella
Be your big umbrella on a rainy, rainy day
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedyś spotkałem małego, szczęśliwego ptaszka.
I was just as blue as I could be
Po chwili zacząłem się uśmiechać.
Kiedy śpiewał mi tę wesołą piosenkę
# Just let a smile be your umbrella #
W deszczowy, deszczowy dzień
A jeśli twój ukochany płacze, powiedz jej.
Że za uśmiech zawsze zapłaci
Gdy niebo jest szare, nie martw się ani się nie martw.
Uśmiech przyniesie nam słońce i nigdy nie zmokniesz
Więc niech uśmiech będzie twoim parasolem
W deszczowy, deszczowy dzień
Let a smile be your umbrella
W deszczowy, deszczowy dzień
A jeśli twój ukochany płacze, powiedz jej.
Że za uśmiech zawsze zapłaci
Gdy niebo jest szare, nie martw się ani się nie martw.
Uśmiech przyniesie nam słońce i nigdy nie zmokniesz
Więc niech uśmiech będzie twoim parasolem
Be your big umbrella on a rainy, rainy day