Bing Crosby — Louisiana tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Louisiana", wykonawca: Bing Crosby.
Tekst piosenki
(My heart is heavy to see a levee,
A field of cane and corn
I’ve not forgotten my land of cotton
Down where I was born
I’m through knocking around
`Cause I’m Dixie bound)
Louisiana, Louisiana
I’ve been sad, mighty sad
Louisiana, Louisiana
Now I’m glad, so glad
The whistle’s blowin'
The train is goin'
Here I come, here I come
I’m tired of roamin'
That’s why I’m homin'
Back to happiness, and then some
Louisiana, no place is grander
I declare, I declare
No skies are bluer
No friends are truer
Anywhere, anywhere
Take me to your heart
Give me one more start
I’m the little child
Just been runnin' wild
Louisiana, Louisiana my own.
(Louisiana, Louisiana
I’ve been sad, very sad
Louisiana, Louisiana
Now I’m glad, you wanna know `cause why, well listen
The whistle’s blowin'
The train is goin'
And here I come, here I come
I’m so tired of roamin'
That’s why I’m homin'
Takin' the midnight choo-choo train
Won’t be long till I’m back again
Louisiana, no place is grander
I declare, I declare
No skies are bluer
No friends are truer
Anywhere, anywhere)
Tłumaczenie tekstu piosenki
(My heart is heavy to see a levee,
Pole trzciny i kukurydzy
Nie zapomniałem mojej krainy bawełny.
Down where I was born
Mam dość pukania.
'Cause I' m Dixie bound)
Luizjana, Luizjana
I ' ve been sad, mighty sad
Luizjana, Luizjana
Now I ' m glad, so glad
The whistle's blowin'
The train is goin'
Here I come, here I come
I 'm tired of roamin'
That 's why I 'm homin'
Powrót do szczęścia, a potem
Luizjana, nie ma lepszego miejsca
Oświadczam, oświadczam
No skies are bluer
Przyjaciele nie są prawdziwsi.
Gdziekolwiek, gdziekolwiek
Take me to your heart
Daj mi jeszcze jeden start.
Jestem małym dzieckiem.
Just been runnin ' wild
Luizjana, Luizjana moja własna.
(Luizjana
Byłem smutny, bardzo smutny.
Luizjana, Luizjana
Teraz się cieszę, że chcesz wiedzieć, bo dlaczego?
The whistle's blowin'
The train is goin'
And here I come, here I come
Jestem zmęczony włóczeniem się.
That 's why I 'm homin'
Takin ' the midnight choo-choo train
Niedługo wrócę.
Luizjana, nie ma lepszego miejsca
Oświadczam, oświadczam
No skies are bluer
Przyjaciele nie są prawdziwsi.
Gdziekolwiek, gdziekolwiek)