Bing Crosby — Mr Gallagher And Mr Shean tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mr Gallagher And Mr Shean", wykonawca: Bing Crosby.
Tekst piosenki
All the orchestras are swinging it today
And I wanted to find out what the noise is all about
Do you really think that swing is here to stay
Now I’m glad you asked me Now Mr. Mercer (Yeah) oh Mr. Mercer (I'm listening)
Swing is really much too ancient to condemn
(You don’t say)
In the jungles they would play in that same abandoned way
On the level Mr. Crosby
No, on the down beat Mr. M.
Oh Mr. Crosby, (uh huh) now Mr. Crosby
(So happy to oblige)
I’ve been reading in the latest magazine (Yes)
That a jiving jitterbug blows his top and cuts a rug
Will you tell me what that language really means
Oh Mr. Mercer (Yeah, Yeah) Oh-ho-ho Mr. Mercer
(Tell me, tell me tell me)
As a student of the slang they use pro tem (Pro what?)
That just means a solid gait cuts a murderisitc plate
That’s amazing Mr. Crosby
That’s elementary Mr. M.
Oh Mr. Crosby, dear Doctor Crosby
Is it true that swing’s another name for jazz
And the first place it was played
Was a New Orleans parade
And the southern Negro gave it all it had
Oh! Mr. Mercer, Mr. Mercer, Mr. Mercer, Mr. Mercer.
I believe that it’s foundation came from them
(Are you positive?)
Yes they just slowed the tempo down,
And then they really went to town
Allegretto Mr. Crosby?
Alligators Mr. M Oh! Mr. Mercer, (Yeah) Mr. Mercer (uh huh)
Well I trust that I have made the matter clear
(It's really too clear)
So if someone plays a thing
You’re gonna understand the swing
And appreciate the rhythm that you hear
Oh Mr. Crosby (Oh hear me talking to you)
No Mr. Crosby,
I’m afraid that type of rhythm’s not for me I prefer my music played A La Schubert Serenade
Sorta retardo Mr. Mercer
Sorta Lombardo Mr. C.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystkie orkiestry dziś to huśtają.
Chciałem się dowiedzieć, o co chodzi z tym hałasem.
Naprawdę myślisz, że huśtawka tu zostanie?
Teraz cieszę się, że zapytałeś mnie teraz Panie Mercer (tak) Oh Panie Mercer (słucham)
Swing jest zbyt stary, by go potępiać.
(You don ' t say)
W dżungli bawili się w ten sam porzucony sposób.
On the level Mr. Crosby
Nie, w down beat Mr. M.
Panie Crosby, teraz Pan Crosby.
(So happy to oblige)
Czytałem w najnowszym magazynie (tak)
Że Jitterbug rozwala swój top i tnie dywan
Powiesz mi, co naprawdę znaczy ten język?
Oh Mr. Mercer (Yeah, Yeah) Oh-ho-ho Mr. Mercer
(Tell me, tell me tell me)
Jako student slangu używają pro tem (Pro co?)
Oznacza to, że solidny chód tnie płytkę murdisitc
To niesamowite, Panie Crosby.
To elementarne, Panie M.
Panie Crosby, Drogi Doktorze Crosby.
Czy to prawda, że swing to inna nazwa dla jazzu?
I miejsce
Czy parada w Nowym Orleanie
I południowy Murzyn dał wszystko, co miał.
Oh! Panie Mercer, Panie Mercer, Panie Mercer, Panie Mercer.
Myślę, że to ich fundament.
(Jesteś pewien?)
Tak, właśnie zwolnili tempo.,
A potem naprawdę pojechali do miasta.
Allegretto Mr. Crosby?
Aligatory Mr. M Oh! Mr. Mercer, (Yeah) Mr. Mercer (uh huh)
Wierzę, że wyraziłem się jasno.
(It ' s really too clear)
Więc jeśli ktoś gra coś
You ' re gonna understand the swing
I docenić rytm, który słyszysz
Oh Mr. Crosby (Oh hear me talking to you)
Nie, Panie Crosby.,
Obawiam się, że ten rodzaj rytmu nie jest dla mnie.
/ Align = "left" /
Lombardo Mr. C.