Bing Crosby — Puff the Magic Dragon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Puff the Magic Dragon", wykonawca: Bing Crosby.
Tekst piosenki
Yeah…
Puff, the magic dragon,
Lived by the sea
And frolicked in the autumn mist
In a land called Honah Lee.
Little Jackie Paper
Loved that rascal Puff,
And brought him strings and sealing wax
And other fancy stuff.
Puff, the magic dragon
Lived by the sea
And frolicked in the autumn mist
In a land called Honah Lee. Oh!
Puff, the magic dragon
Lived by the sea
And frolicked in the autumn mist
In a land called Honah Lee.
Together they would travel
On a boat with billowed sail.
Jackie kept a lookout perched
On Puff’s gigantic tail.
Noble kings and princes
Would bow whenever they came,
Pirate ships would lower their flags
When Puff roared out his name. Oh!
Puff, the magic dragon
Lived by the sea
And frolicked in the autumn mist
In a land called Honah Lee. Oh!
Puff, the magic dragon
Lived by the sea
And frolicked in the autumn mist
In a land called Honah Lee.
A dragon lives forever,
But not little girls and boys.
Painted wings and giant rings
Make way for other toys.
One grey night it happened,
Jackie Paper came no more
And Puff that mighty dragon,
He ceased his fearless roar.
His head now bent in sorrow,
Green scales fell like rain,
And Puff no longer went to play
Along that cheery lane.
Without his life-long friend,
He could not be brave,
So Puff that mighty dragon
Sadly slipped into his cave.
Puff, the magic dragon
Lived by the sea
And frolicked in the autumn mist
In a land called Honah Lee. Oh!
Puff, the magic dragon
Lived by the sea
And frolicked in the autumn mist
In a land called Honah Lee
No… oh…Do you ever think about me anymore… no…yeah…say oh…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak.…
Puff, magiczny smok,
/ Align = "left" /
And frolicked in the autumn mist
W krainie zwanej Honah Lee.
Little Jackie Paper
/ Align = "left" / ,
I przyniósł mu sznurki i wosk uszczelniający
I inne wymyślne rzeczy.
Puff, magiczny smok
/ Align = "left" /
And frolicked in the autumn mist
W krainie zwanej Honah Lee. Oh!
Puff, magiczny smok
/ Align = "left" /
And frolicked in the autumn mist
W krainie zwanej Honah Lee.
Razem podróżowali
Na łodzi z podniesionym żaglem.
Jackie pilnował
Na gigantycznym ogonie Puffa.
Szlachetni Królowie i książęta
Kłaniał się, gdy tylko przychodzili.,
Pirackie statki opuszczały swoje flagi.
Kiedy Puff krzyczał jego imię. Oh!
Puff, magiczny smok
/ Align = "left" /
And frolicked in the autumn mist
W krainie zwanej Honah Lee. Oh!
Puff, magiczny smok
/ Align = "left" /
And frolicked in the autumn mist
W krainie zwanej Honah Lee.
Smok żyje wiecznie,
Ale nie małe dziewczynki i chłopcy.
Painted wings and giant rings
Zróbcie miejsce dla innych zabawek.
One grey night it happened,
Jackie Paper came no more
And Puff that mighty dragon,
Zaprzestał nieustraszonego ryku.
Jego głowa pochyla się w smutku.,
Green scales fell like rain,
I Puff już nie grał
Wzdłuż tej wesołej uliczki.
Bez swojego przyjaciela na całe życie.,
Nie mógł być odważny.,
So Puff that mighty dragon
Niestety wślizgnął się do jego jaskini.
Puff, magiczny smok
/ Align = "left" /
And frolicked in the autumn mist
W krainie zwanej Honah Lee. Oh!
Puff, magiczny smok
/ Align = "left" /
And frolicked in the autumn mist
In a land called Honah Lee
Nie... oh...Do czy kiedykolwiek o mnie myślisz ... nie ... yeah ... say oh…