Bing Crosby — Side by Side tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Side by Side", wykonawca: Bing Crosby.
Tekst piosenki
See that sun in the morning,
Peeking over the hill?
I’ll bet you’re sure it always has and sure it always will.
That’s how I feel about someone,
How somebody feels about me.
We’re sure we love each other
That’s the way we’ll always be.
Oh, we ain’t got a barrel of money,
Maybe we’re ragged and funny
But we’ll travel along
Singing a song
Side by side.
Don’t know what’s comin' tomorrow
Maybe it’s trouble and sorrow
But we’ll travel the road
Sharing our load
Side by side.
Through all kinds of weather
What if the sky should fall?
Just as long as we’re together,
It doesn’t matter at all.
When they’ve all had their quarrels and parted
We’ll be the same as we started
Just a-traveling along
Singing a song
Side by side.
We’re all hunting for something
Something we don’t know what
'Cause none of us are satisfied with things we know we’ve got.
We all forget about moonlight,
As soon as we’ve given our vow
But we’d all be so happy if we’d start and sing right now:
Oh, we ain’t got a barrel of money,
Maybe we’re ragged and funny
But we’ll travel along
Singing a song
Side by side.
Don’t know what’s comin' tomorrow
Maybe it’s trouble and sorrow
But we’ll travel the road
Sharing our load
Side by side.
Tłumaczenie tekstu piosenki
See that sun in the morning,
Podglądasz przez wzgórze?
Założę się, że zawsze tak było i zawsze będzie.
To właśnie czuję do kogoś,
Co ktoś do mnie czuje.
Jesteśmy pewni, że się kochamy.
Zawsze tak będzie.
Oh, we ain ' t got a barrel of money,
Może jesteśmy szaleni i zabawni.
/ Align = "left" /
Śpiewając piosenkę
Ramię w ramię.
Don 't know what' s comin ' tomorrow
Maybe it ' s trouble and sorrow
# But we ' ll travel the road #
Dzielenie się naszym ładunkiem
Ramię w ramię.
Przez wszystkie rodzaje pogody
A jeśli niebo spadnie?
Just as long as we ' re together,
To nie ma znaczenia.
Kiedy wszyscy mieli swoje kłótnie i rozstali się
"We' ll be the same as we started"
/ Align = "left" /
Śpiewając piosenkę
Ramię w ramię.
Wszyscy na coś polujemy.
Coś, czego nie wiemy.
Bo nikt z nas nie jest zadowolony z rzeczy, które wiemy, że mamy.
Wszyscy zapominamy o blasku księżyca,
Jak tylko złożymy przysięgę
Ale wszyscy bylibyśmy szczęśliwi, gdybyśmy teraz zaczęli śpiewać.:
Oh, we ain ' t got a barrel of money,
Może jesteśmy szaleni i zabawni.
/ Align = "left" /
Śpiewając piosenkę
Ramię w ramię.
Don 't know what' s comin ' tomorrow
Maybe it ' s trouble and sorrow
# But we ' ll travel the road #
Dzielenie się naszym ładunkiem
Ramię w ramię.