Bing Crosby — Song of the Fifth Marines tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Song of the Fifth Marines", wykonawca: Bing Crosby.
Tekst piosenki
I have the privilege of singing and dedicating to the Fifth Marines,
and to their Commanding Officer, General Rockey.
They better have magic boots and wear invisible gabardine’s,
When their foolin' with,
The Fifth Marines.
They better be wide awake and carry plenty of benzedrines,
When their foolin' with,
The Fifth Marines.
They better say «Beg your pardon, we’ll go back to tending the gardens.»,
Or «We should have stuck to capturing sardines.».
They better have more than ordinary schoolin',
When their foolin' with,
The Fifth Marines.
They better have magic boots and wear invisible gabardine’s,
When their foolin' with,
The Fifth Marines.
Better be wide awake and carry plenty of benzedrines,
When their foolin' with,
The Fifth Marines.
They better say «Beg your pardons, we’ll go back to tending gardens.»,
Or «We should have stuck to capturing sardines.».
They better have more than ordinary schooling,
When their fooling with,
The Fifth Marines!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam zaszczyt śpiewać i zadedykować piątą Marines.,
i za ich dowódcę, generała Rockeya.
Lepiej, żeby mieli magiczne buty i nosili niewidzialne gabardyny.,
"When their foolin 'with",
Piąty Marines.
Lepiej, żeby się obudzili i mieli mnóstwo benzedryn.,
"When their foolin 'with",
Piąty Marines.
Niech lepiej powiedzą: "Przepraszam, wrócimy do pielęgnowania ogrodów.»,
Albo " powinniśmy trzymać się łapania sardynek.».
Lepiej, żeby mieli coś więcej niż zwykłą szkołę.,
"When their foolin 'with",
Piąty Marines.
Lepiej, żeby mieli magiczne buty i nosili niewidzialne gabardyny.,
"When their foolin 'with",
Piąty Marines.
Better be wide awake and carry plenty of benzedrines,
"When their foolin 'with",
Piąty Marines.
Niech lepiej powiedzą: "błagaj o wybaczenie, wrócimy do pielęgnowania ogrodów.»,
Albo " powinniśmy trzymać się łapania sardynek.».
Lepiej, żeby mieli coś więcej niż zwykłe szkolnictwo.,
Kiedy ich wygłupy,
Piąty Marines!