Bing Crosby — Straight Down The Middle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Straight Down The Middle", wykonawca: Bing Crosby.
Tekst piosenki
Straight down the middle
It went straight down the middle
Then it started to hook just a wee wee bit
That’s when my caddie lost sight of it That little white pellet has never been found to this day
But it went straight down the middle like they say
Whack down the fairway
It went smack down the fairway
Then it started to slice just a smidge off line
It headed for two but it bounced off nine
My caddie says long as you’re still in the state you’re okay
Yes it went straight down the middle quite a ways
The sun was never brighter
The greens were never greener
And I was never keener to play
I heard it came down the middle
It went zing down the middle
Oh the life of a golfer is not all gloom
There’s always the lies in the locker room
And I’m in my glory when wrapped in a towel I say
That it went straight down the middle today
Oh the life of a golfer is not all gloom
Though they charge just for listening in the locker room
But I’m in my glory when wrapped in a towel I say
That it went straight down the middle
Where it wound up is a riddle
But it went straight down the middle far away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Prosto do środka
/ Align = "left" /
Potem zaczęło się zaczepiać.
Wtedy mój caddie zgubił go z oczu.
Ale to poszło prosto na środek, jak mówią.
Whack down the fairway
/ Align = "left" /
Potem zaczęło się odcinać od linii.
Zmierzał do dwóch, ale odbił się od dziewięciu.
Mój caddie mówi, że dopóki jesteś w stanie, nic Ci nie jest.
Tak, to poszło prosto na środek.
Słońce nigdy nie było jaśniejsze
Zieleń nigdy nie była bardziej zielona.
I nigdy nie byłem chętniejszy do gry
Słyszałem, że to było w środku.
/ Align = "left" /
Życie golfisty nie jest takie ponure.
W szatni zawsze są kłamstwa.
I jestem w mojej chwale kiedy owinięty w ręcznik mówię
Że dzisiaj poszło prosto w sam środek.
Życie golfisty nie jest takie ponure.
Chociaż liczą tylko za słuchanie w szatni.
Ale jestem w mojej chwale kiedy owinięty w ręcznik mówię
Że poszło prosto na środek.
"Where it raned up is a riddle"
/ Align = "left" /