Bing Crosby — Talk To The Animals tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Talk To The Animals", wykonawca: Bing Crosby.
Tekst piosenki
If we could talk to the animals, just imagine it Chatting to a chimp in chimpanzee
Imagine talking to a tiger, chatting to a cheetah
What a neat achievement that would be.
If we could talk to the animals, learn their languages
Maybe take an animal degree.
We’d study elephant and eagle, buffalo and beagle,
Alligator, guinea pig, and flea.
We would converse in polar bear and python,
And we could curse in fluent kangaroo.
If people asked us, can you speak in rhinoceros,
We’d say, «Of courserous, can’t you?»
If we could talk to the animals, learn their languages
Think of all the things we could discuss
If we could walk with the animals, talk with the animals,
Grunt and squeak and squawk with the animals,
And they could squeak and squawk and speak and talk to us.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybyśmy mogli porozmawiać ze zwierzętami, wyobraźmy sobie rozmowę z szympansem w szympansie.
Wyobraź sobie rozmowę z tygrysem, rozmowę z gepardem.
Cóż za wspaniałe osiągnięcie.
Gdybyśmy mogli porozmawiać ze zwierzętami, nauczyć się ich języków
Może zdobędę tytuł zwierzęcia.
Studiowaliśmy słonia i orła, bizona i beagle ' a.,
Aligator, królik doświadczalny i pchor.
Rozmawialiśmy o niedźwiedziu polarnym i pytonie.,
I moglibyśmy przeklinać płynnie kangurami.
Gdyby ktoś nas pytał, czy możesz mówić nosorożcem?,
Mówiliśmy: "oczywiście, że nie.»
Gdybyśmy mogli porozmawiać ze zwierzętami, nauczyć się ich języków
Pomyśl o wszystkich rzeczach, o których moglibyśmy porozmawiać.
Gdybyśmy mogli chodzić ze zwierzętami, rozmawiać ze zwierzętami,
Chrząkanie i pisk i pisk ze zwierzętami,
Mogą piskać i pisk, mówić i rozmawiać z nami.