Bing Crosby — Thou Swell tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Thou Swell", wykonawca: Bing Crosby.
Tekst piosenki
Babe, we are well met,
As in a spell met,
I lift my helmet,
Sandy, You’re just dandy.
For just this here lad.
You’re such a fistfull.
My eyes are mistful,
Are you too wistful to care,
Do say you care to say,
«Come near lad.»
You are so graceful,
have you wings?
You have a face full of nice things,
You have no speaking voice, dear,
With ev’ry word it sings
Thou swell! Thou witty!
Thou sweet! Thou grand!
Wouldst kiss me pretty?
Wouldst hold my hand?
Both thine eyes are cute too,
What they do to me.
Hear me holler I choose a Sweet lollapaloosa in thee.
I’d feel so rich in a hut for two,
Two rooms and a kitchen I’m sure would do,
Give me just a plot of,
Not a lot of land,
And Thou swell! Thou Witty! Thou Grand!
Thy words are queer, Sir,
Unto mine ear, Sir,
Yet thou’rt a dear, Sir, to me,
Thou could’st woo me,
Now could’st though try, knight.
I’d murmur «Swell», too,
And like it well too,
More thou wilt tell to Sandy.
Thou art dandy,
Now art though my knight.
Thine arms are martial,
Thou hast grace,
My cheek is partial to they face,
And if they lips grow weary,
Mine are resting place.
Thou swell! Thou witty!
Thou sweet! Thou grand!
Wouldst kiss me pretty?
Wouldst hold my hand?
Both thine eyes are cute too,
What they do to me.
Hear me holler I choose a Sweet lollapaloosa in thee.
I’d feel so rich in a hut for two,
Two rooms and a kitchen I’m sure would do,
Give me just a plot of,
Not a lot of land,
And Thou swell! Thou Witty! Thou Grand!
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / ,
As in a spell met,
I lift my helmet,
Sandy, jesteś wspaniała.
Tylko dla tego chłopaka.
Ale z Ciebie pięść.
Moje oczy są mgliste.,
Jesteś zbyt spragniony, by się tym przejmować.,
"Do say you care to say",
"Zbliż się, chłopcze.»
Jesteś taka pełna wdzięku.,
masz skrzydła?
Masz twarz pełną ładnych rzeczy.,
Nie masz głosu, kochanie.,
With ev ' ry word it sings
/ Align = "left" / Ty dowcipny!
Ty słodki! Ty wielki!
Pocałowałbyś mnie ładnie?
Potrzymasz mnie za rękę?
Twoje oczy też są słodkie.,
Co mi robią.
Usłysz jak krzyczę wybieram w tobie słodką lollapaloosa.
Czułbym się tak bogaty w chacie dla dwojga.,
Dwa pokoje i kuchnia.,
Daj mi tylko fabułę,
Niewiele ziemi,
A Ty puchniesz! Ty Dowcipny! Ty Wielki!
Twoje słowa są dziwne, Sir,
Na moje ucho, Sir,
Jednak nie jesteś mi drogi, Panie,,
"You couldn' t woo me",
Teraz nie mogę spróbować, knight.
Też bym szemrał "Swell",
I dobrze mi się to podoba.,
Więcej powiesz Sandy ' emu.
Thou art dandy,
Teraz art choć mój rycerz.
Thine arms are martial,
Masz łaskę,
Mój policzek jest częściowy do ich twarzy,
A jeśli usta się zmęczą,
Moje są miejscem spoczynku.
/ Align = "left" / Ty dowcipny!
Ty słodki! Ty wielki!
Pocałowałbyś mnie ładnie?
Potrzymasz mnie za rękę?
Twoje oczy też są słodkie.,
Co mi robią.
Usłysz jak krzyczę wybieram w tobie słodką lollapaloosa.
Czułbym się tak bogaty w chacie dla dwojga.,
Dwa pokoje i kuchnia.,
Daj mi tylko fabułę,
Niewiele ziemi,
A Ty puchniesz! Ty Dowcipny! Ty Wielki!