Bing Crosby — Valencia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Valencia", wykonawca: Bing Crosby.
Tekst piosenki
«Valencia!
In my dreams it always seems I hear you softly call to me.
Valencia!
Where the orange trees forever scent the breeze
Beside the sea.
Valencia!
In my arms I held your charms
Beneath the blossoms high above.
You loved me In Valencia long ago we found our
Paradise of Love!
In a magic dream of mem’ry
I see you again
In that old town far away
Beneath skies of Spain.
That city of tender romances,
So shy were your glaces
And swift as the sunshine that dances
Through the Orange Grove.
Valencia!"
Valencia!
Terre exquise
Ou la brise
Effeuille les fleurs d’oranger!
Valencia!
Doux rivage
Ou le nuage
Emporte nos reves legers!
Valencia!
Fleur perverse
Qui nous verse
Tous les parfums tour a tour.
Je t’aime
Car j’eus le bonheur surpreme
Dans ton paradis d’amour!
Sur ta rive enchanteresse,
Sous ton ciel si doux,
J’ai connu l’ivresse
Du premier rendezvous
C’est la que le coeurangoise
Les yeux pleins de fievres
J’ai laisse cueillir sur mes levres
Le premier baiser
Valencia!
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Valencia!
W moich snach zawsze wydaje mi się, że słyszę twoje delikatne wołanie do mnie.
Valencia!
Where the orange trees forever scent the breeze
Nad morzem.
Valencia!
W moich ramionach trzymałem Twój urok
Pod kwiatami.
Kochałeś mnie w Walencji dawno temu.
Raj miłości!
In a magic dream of mem ' ry
I see you again
W odległym Starym Mieście
Pod niebem Hiszpanii.
Miasto czułych romansów,
Tak nieśmiałe były twoje blaski
I szybkie jak słońce, które tańczy
Przez gaj pomarańczowy.
Valencia!"
Valencia!
Terre exquise
Ou la brise
Effeuille les fleurs d ' Oranger!
Valencia!
Doux rivage
Ou le nuage
Emporte nos reves legers!
Valencia!
Fleur
Qui nous verse
Tous les parfums tour a tour.
Je t ' aime
Car j ' EUS le bonheur surpreme
Dans ton paradis D ' Amour!
Sur ta rive enchanteresse,
Sous ton ciel si doux,
J 'ai connu l' ivresse
Du premier rendezvous
C ' est la que le coeurangoise
Les yeux pleins de fievres
J ' ai laisse cueillir sur mes levres
Le premier baiser
Valencia!