Bingo Boys — Borrowed Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Borrowed Love", wykonawca: Bingo Boys.
Tekst piosenki
The love that I gave you
See, I was a slave to
I was your savior
Now nothing can save you
Paved the way for the
Road straight to heartbreak
Shaved my love like a bad
Near a hot date
You played me out
Like a shirt that you overwear
Thought you were there
But I knew that you didn’t care
Why was I surprised by
Your lies that patronize
I fell in love with a
Face and pretty eyes
A pretty face comes
A dozen a dime
Listen to the rhyme
And you will know in time
Yesterday is gone
You have to live for tomorrow
How can I survive
On a love that is borrowed
What could make me think
That I could live on borrowed love
Now I see that I could never
Live on borrowed love
It’s 3:01 in the morning
Another sleepless night
I feel your presence with me
And it doesn’t feel right
And then it starts
Flowing through me
From my feet
Right to my head
Then I scream
Calling out your name
I want you back in my bed
My bed, ooh, ooh
What could make me think
That I could live on borrowed love
(Borrowed love)
Now I see (now I see) that I
Could never live on borrowed love
Like a drummer always beating
The inside of my soul
Here’s this feeling always seeking
The touch they knew so well
In the places that matter
What could make me think
That I could live on borrowed love
(On borrowed love)
Now I see (now I see) that I
Could never live on borrowed love
Hip hip hooray
You say like Michael J
That you want me back
You lack the knack
To get me back in the sack
All of us will and that’s a fact
But you’re a small fry
And I’m a Big Mac
Please, you put me back
Now on hands and knees
And it’s my body that
You want to please
It was all a big tease
Now walk out the door
And leave me the key
What could make me think
That I could live on borrowed love
Now I see that I could never
Live on borrowed love
I can’t eat, I can’t sleep
Thinking 'bout who you’re with
Are you happy making me crazy
You were the best I ever had
What could make me think
That I could live on borrowed love
(On borrowed love)
Now I see (now I see) that I
Could never live on borrowed love
(Borrowed love)
What could make me think
That I could live on borrowed love
(On borrowed, borrowed love)
Now I see (now I see) that I
Could never live on borrowed love
(Borrowed love)
What could make me think
That I could live on borrowed love
(Never love)
Now I see that I could never
Live on borrowed love
Tłumaczenie tekstu piosenki
The love that I gave you
Widzisz, byłem niewolnikiem
Byłem twoim wybawcą.
Teraz nic cię nie uratuje.
/ Align = "left" /
Road straight to heartbreak
/ Align = "left" /
Near a hot date
Ograłeś mnie.
# Like a shirt that you overwear #
Myślałem, że tam jesteś.
Ale wiedziałem, że cię to nie obchodzi.
Dlaczego byłem zaskoczony
Twoje kłamstwa są protekcjonalne.
Zakochałem się w
Twarz i piękne oczy
A pretty face comes
A dozen a dime
Listen to the rhyme
I dowiesz się z czasem
Yesterday is gone
Musisz żyć dla jutra.
How can I survive
Na pożyczonej miłości
Co mogłoby mnie skłonić do myślenia
Że mogę żyć na pożyczonej miłości
Teraz widzę, że nigdy nie mógłbym
Live on borrowed love
Jest 3: 01 nad ranem.
Another sleepless night
Czuję Twoją obecność przy mnie.
And it doesn ' t feel right
And then it starts
/ Align = "left" /
From my feet
Right to my head
Wtedy krzyczę
Calling out your name
Chcę cię z powrotem w moim łóżku.
Moje łóżko, ooh, ooh
Co mogłoby mnie skłonić do myślenia
Że mogę żyć na pożyczonej miłości
(Pożyczona miłość)
Now I see (now I see) that I
"Could never live on borrowed love"
Jak bębniarz zawsze bije
The inside of my soul
"Here' s this feeling always seeking"
The touch they knew so well
In the places that matter
Co mogłoby mnie skłonić do myślenia
Że mogę żyć na pożyczonej miłości
(On borrowed love)
Now I see (now I see) that I
"Could never live on borrowed love"
Hip hip hura
Mówisz jak Michael J.
Że chcesz mnie z powrotem
Brak Ci talentu.
By wsadzić mnie z powrotem do łóżka.
Wszyscy to zrobimy.
Ale jesteś drobniakiem.
A ja jestem Big Mac ' em
Proszę, postaw mnie z powrotem.
Teraz na kolana i ręce.
I to moje ciało
You want to please
To wszystko była wielka dokuczliwość.
A teraz wyjdź przez drzwi.
I zostaw mi klucz.
Co mogłoby mnie skłonić do myślenia
Że mogę żyć na pożyczonej miłości
Teraz widzę, że nigdy nie mógłbym
Live on borrowed love
Nie mogę jeść, nie mogę spać
Thinking 'bout who you' re with
Are you happy making me crazy
Byłeś najlepszym, jakiego miałem.
Co mogłoby mnie skłonić do myślenia
Że mogę żyć na pożyczonej miłości
(On borrowed love)
Now I see (now I see) that I
"Could never live on borrowed love"
(Pożyczona miłość)
Co mogłoby mnie skłonić do myślenia
Że mogę żyć na pożyczonej miłości
(On borrowed, borrowed love)
Now I see (now I see) that I
"Could never live on borrowed love"
(Pożyczona miłość)
Co mogłoby mnie skłonić do myślenia
Że mogę żyć na pożyczonej miłości
(Never love)
Teraz widzę, że nigdy nie mógłbym
Live on borrowed love