Binomio de oro de America — Dificil de igualar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dificil de igualar", wykonawca: Binomio de oro de America.
Tekst piosenki
Ya que te vas de mi, tu sabrás la razón
Y no pude evitarlo yo quise y tu decidiste
Dejarme y buscar otro rumbo
Hiriendo mi corazón
Se quedarán en ti, la huellas de mi amor
La angustia de tenerte y perderte, de porder amarte
Y olvidarte porque lo has querido
Fue tu propia decisión
Se que vendrán muchas dificultades
Se que me espera un oscuro camino
Se que va a ser difícil conformarme
Será una aventura muy dura para mi
Yo se que nunca voy a conformarme
Tu me arrancaste el alma por dejarme
Y llegarán a mi oportunidades
De pronto muy grandes, pero no sabrán a ti
No será lo mismo, yo te veo tan grande
Tan incomparable, difícil de igualar
Porque no estás conmigo todo, todo me sabe a nada
Porque no te tengo, todo, todo me sabe a nada
Nunca se me ocurrio, preparar en mi
Algo que hoy en día sirviera y calmara la angustia
Que acaba poco a poco mi vida
Habiendo en mi alma tanto amor
Y me pregunto hoy, porque te di mi amor
Te entregue mi vida y no eres sangre de mi sangre
Te quiero y por Dios te juraría
Que de pronto más que a mi
Porque en el mundo habrá tanta ironía
En el amor y en la esperanza mía
Porque lo bueno se convierte en malo
Gana la injusticia y sufre un corazón
Porque el dolor se convierte en la risa
En huracán si es una suave brisa
Todo se ha terminado y tus caricias
Las perdí de vista por tu bendita decisión
No será lo mismo, yo te veo tan grande
Tan incomparable, difícil de igualar
Porque no estás conmigo todo, todo me sabe a nada
Porque no te tengo, todo, todo me sabe a nada
Porque no estás conmigo…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli ode mnie odejdziesz, poznasz powód.
I nie mogłem nic zrobić, chciałem, a ty zdecydowałeś.
Zostaw mnie i znajdź inną drogę.
Boli mnie serce.
Pozostaną w tobie, ślady mojej miłości.
Tęsknota za posiadaniem cię i utratą, kochaniem Cię.
I zapomnieć, bo tego chciałeś.
To była twoja decyzja.
Wiem, że będzie wiele trudności.
Wiem, że czeka mnie mroczna droga.
Wiem, że trudno będzie mi się zgodzić.
To będzie dla mnie bardzo trudna przygoda.
Wiem, że nigdy się nie zgodzę.
Wyrwałeś mi duszę za opuszczenie mnie.
I przyjdą do mnie.
Nagle bardzo duże, ale nie będą cię znać
To nie będzie to samo, widzę cię tak dużego,
Tak nieporównywalne, trudne do porównania.
Bo nie jesteś ze mną, wszystko nie smakuje dobrze.
Ponieważ nie mam ciebie, wszystko, wszystko nie smakuje dobrze.
Nigdy nie przyszło mi do głowy, że się do tego przygotowuję.
Coś, co dzisiaj służyło i uspokoiło tęsknotę.
Co stopniowo kończy moje życie.
W mojej duszy jest tyle miłości.
I zastanawiam się dzisiaj, bo dałem ci moją miłość.
Oddaję Ci moje życie, a ty nie jesteś moją krwią.
Kocham cię i przysięgam na Boga.
Co nagle bardziej niż mnie
Ponieważ na świecie będzie tyle ironii.
W miłości i nadziei mojej
Bo dobro staje się złe.
Niesprawiedliwość wygrywa i cierpi serce
Ponieważ ból zamienia się w śmiech.
W huraganie, jeśli jest to bryza,
To koniec i twoje pieszczoty
Straciłem ich z oczu przez Twoją błogosławioną decyzję.
To nie będzie to samo, widzę cię tak dużego,
Tak nieporównywalne, trudne do porównania.
Bo nie jesteś ze mną, wszystko nie smakuje dobrze.
Ponieważ nie mam ciebie, wszystko, wszystko nie smakuje dobrze.
Bo nie jesteś ze mną.…