Binomio de oro de America — El Forastero tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Forastero", wykonawca: Binomio de oro de America.
Tekst piosenki
Porqué te tenías que ir de aquella reunión
Porqué tan injustamente llegó el final
Si estábamos tan contentos con el amor
Era la última esperanza de este mortal
Porqué no he podido odiarte si esto pasó
Nunca pude conocerte ni bien, ni mal
Qué fue lo que te hizo huir, que te amenazó
Qué será de este muchacho pa' donde irá
Soy forastero en todas partes
Yo busco el mundo que te baña y te persigue
Será que guardas algún secreto
Si fue un engaño no tenías porque mentirme
Mi sufrimiento no se cura ni se alivia
Donde te escondes que te busco y no te encuentro
No veo razón Dios mío es tan cruel la despedida
Ya mi acordeón se está muriendo de sentimiento
Suavecito acordeón ya no llores más
Ya no llores más, ya no llores más
Suavecito que el mundo se va a acabar
Sino vuelves tu, nada será igual
Yo tuve un presentimiento al verte llegar
Sabía que iba a ilusionarme contigo al fin
No me importaba tu historia eras tú no más
Se asomó otra vez mi risa, risa feliz
Yo tuve en cada camino una decepción
Donde quiera preguntaba me hacían llorar
Dijeron que me partiste a mi el corazón
Que tenías tantos amantes, yo era uno más
Soy forastero hasta en mi tierra
No me interesa que me digan que eres nada
Por favor vuelve, ven a buscarme
Que ya no aguanto la tristeza aquí en mi alma
Mi sufrimiento no se cura ni se alivia
Donde te escondes que te busco y no te encuentro
No veo razón Dios mío es tan cruel la despedida
Ya mi acordeón se está muriendo de sentimiento
Suavecito acordeón ya no llores más
Ya no llores más, ya no llores más
Suavecito que el mundo se va a acabar
Sino vuelves tu, nada será igual
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlaczego miałbyś odejść z tego spotkania?
Dlaczego tak niesprawiedliwie nadszedł koniec
Gdybyśmy byli tak zadowoleni z miłości,
To była ostatnia nadzieja tego śmiertelnika.
Dlaczego nie mogłem cię nienawidzić, skoro to się stało?
Nigdy nie poznałem cię na dobre i na złe.
Co sprawiło, że Uciekłaś, co Ci groziło.
Co się stanie z tym chłopcem, dokąd pójdzie
Jestem obcy wszędzie.
Szukam świata, który cię kąpie i prześladuje.
To, że masz jakieś sekrety.
Jeśli to było oszustwo, nie powinieneś mnie okłamywać.
Moje cierpienie nie leczy się ani nie łagodzi.
Gdzie się ukrywasz, że cię Szukam i nie mogę cię znaleźć.
Nie widzę powodu, mój Boże, to takie okrutne pożegnanie.
Już mój Akordeon umiera z uczuć,
Miękki Akordeon nie płacz więcej.
Nie płacz, nie płacz.
Delikatnie, że świat się skończy.
Jeśli nie wrócisz, nic nie będzie takie samo.
Miałem przeczucie, kiedy przyszedłeś.
Wiedziałem, że w końcu się ucieszę.
Nie dbałem o Twoją historię, to byłeś ty, już nie.
Znowu zajrzał mój śmiech, szczęśliwy śmiech.
Na każdym kroku miałem frustrację.
Wszędzie, gdzie pytałem, sprawiały, że płakałem.
Powiedzieli, że złamałeś mi serce.
Że miałaś tak wielu kochanków, byłem jeszcze jednym.
Jestem obcy nawet na mojej ziemi.
Nie obchodzi mnie, co mówią, że jesteś nikim.
Proszę, wróć i znajdź mnie.
Że już nie znoszę smutku tutaj, w mojej duszy,
Moje cierpienie nie leczy się ani nie łagodzi.
Gdzie się ukrywasz, że cię Szukam i nie mogę cię znaleźć.
Nie widzę powodu, mój Boże, to takie okrutne pożegnanie.
Już mój Akordeon umiera z uczuć,
Miękki Akordeon nie płacz więcej.
Nie płacz, nie płacz.
Delikatnie, że świat się skończy.
Jeśli nie wrócisz, nic nie będzie takie samo.