Binomio de oro de America — La Dama Guajira tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Dama Guajira", wykonawca: Binomio de oro de America.
Tekst piosenki
La guajira es una dama reclinada
Mi guajra es una dama reclinada
Bañada por las aguas del caribe inmenso
Y lleva con orgullo en sus entrañas
Y lleva con orgullo en sus entrañas
Su riqueza guardada orgullo pa mi pueblo
Majestuosa encabezando el mapa
Cual pedestal representando a un reino
Majestuosa encabezando el mapa
Cual pedestal representando a un reino
Luciendo con soltura y elegancia
Una gigantezca manta y joyas de misterio
Luciendo con soltura y elegancia
Una gigantezca manta y joyas de misterio
Esa es mi guajira engalanada que
Por años fue olvidada y hoy se yergue grande
Esa es mi guajira engalanada que
Por años fue olvidada y hoy se yergue grande
Viene un heredero a reclamarla porque tiene plata
Porque ahora si vale
Viene un heredero a reclamarla porque tiene plata
Porque ahora si vale
Mi guajira bella
Mi guajira grande
Colombia es un pulpo desaforado
Mi colombia es un pulpo desaforado
Como un millon de pescado en tiempos de subienda
Y parece un caballo desbocado
Y parece un caballo desbocado
Con un jinete malo sin quien lo detenga
Y ese jinete viene enamorado
Y porque es india cree que esta de venta
Y ese jinete viene enamorado
Y porque es india cree que esta de venta
Pero el enamorado esta casado
Pa una union de dotao
Mejor sigue soltera
Ahora que la dama tiene plata
Viene el galan a la casa y promete quererla
Ahora que la dama tiene plata
Viene el galan a la casa y promete quererla
Claro tiene el gas que es una ganga
La sal de manaure y su carbon piedra
Pa los gringos su carbon de piedra
Pa los yankees su carbon de piedra
Pa los monos su carbon de piedra
Para los japoneses su carbon de piedra
Pa los sudafricanos su carbon de piedra
Y pa nosotros
Que comamos
Piedras
Tłumaczenie tekstu piosenki
Guajira-leżąca dama
Moja Guaira jest leżącą damą
Myte przez wody ogromnego Morza Karaibskiego
I dumnie nosi w swoich wnętrznościach
I dumnie nosi w swoich wnętrznościach
Jego bogactwo przechowywane dumy Pa moi ludzie
Majestatyczny szczyt mapy
Co za piedestał reprezentujący Królestwo
Majestatyczny szczyt mapy
Co za piedestał reprezentujący Królestwo
Wygląda swobodnie i elegancko
Gigantyczny koc i klejnoty tajemnicy
Wygląda swobodnie i elegancko
Gigantyczny koc i klejnoty tajemnicy
To moja zdobiona Guajira, która
Przez wiele lat została zapomniana, a dziś jest warta
To moja zdobiona Guajira, która
Przez wiele lat została zapomniana, a dziś jest warta
Spadkobierca przychodzi, by ją odebrać, ponieważ ma srebro
Bo teraz, jeśli warto
Spadkobierca przychodzi, by ją odebrać, ponieważ ma srebro
Bo teraz, jeśli warto
Moja Guajira Bella
Mój Guajira Grande
Kolumbia-zakwestionowana ośmiornica
Moja Kolumbia jest kwestionowaną ośmiornicą
Jak milion ryb w czasach powstania
I to jest jak niepohamowany koń.
I to jest jak niepohamowany koń.
Ze złym jeźdźcem, bez kogoś, kto go powstrzyma.
I ten jeździec przychodzi w miłości.
A ponieważ to Indie myślą, że to sprzedaż
I ten jeździec przychodzi w miłości.
A ponieważ to Indie myślą, że to sprzedaż
Ale zakochany jest żonaty.
Pa Unia dotao
Lepiej być niezamężną.
Teraz, gdy dama ma srebro,
Galan przychodzi do domu i obiecuje ją kochać
Teraz, gdy dama ma srebro,
Galan przychodzi do domu i obiecuje ją kochać
Oczywiście ma gaz, który jest okazją
Sól manaura i jej kamień węglowy
Pa Gringo Jego Węgiel
Pa Yankee ich kamień węgla
Pa małpy jego kamień węgla
Dla Japończyków Jego Węgiel kamienny
Pa RPA ich węgiel
I PA my
Co jemy
Kamica