Binomio de oro de America — La Ley De La Vida tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Ley De La Vida", wykonawca: Binomio de oro de America.
Tekst piosenki
Te tenía en un pedestal
Ya eras dueña de mi suerte
Nunca pude adivinar si de mi estabas pendiente (Bis)
Pero todo eso que yo sentía por ti
Lo fue desvaneciendo el tiempo
Porque noté que se perdía el interés
Que yo nadita te importaba
Aunque trataste de hacerme una picardía
Para tenerme contento
Y menos mal que soy un hombre juga’o
Y me di cuenta de tu judaga
Cómo pretendes engañarme a mí
Cómo pretendes; jugué con mi amor
Como sabías que moría por ti
Te aprovechaste de mi corazón
Pero arrancarte de mi alma y de mi mente
Es lo que quiero
Porque mujer que no valora un sentimiento
Hay que dejala'
Lo que no sirve se bota, me lo dijiste tú un día
Lo que no sirve se bota, es la ley de la vida
Y antes que hayan heridas
Mejor enamoro a otra (Bis)
El amor es un jardín
Que tiene distintas flores
Pero flor de mi jardín
Se acaban nuestros amores (Bis)
Si me quería sólo para vacilar
Hubiera vivido el momento
No despertaría cuerpo, alma
Y corazón y estaré bien en el silencio
Creí que era lo más bueno
Y así encantado me tuve que despertar
Y darme cuenta que no es cierto
Coro:
Cómo pretendes burlarte d mi
Cómo pretendes, volver a llamar
Como mujer no eres para mí
No das la talla, esa es la verdad
Como mujer no eres para mí
No das la talla, esa es la verdad
Pero arrancarte de mi alma
Y de mi mente s lo que quiero
Porque mujer que no valora un sentimiento
Hay que dejala'
Lo que no sirve se bota, me lo dijiste tú un día
Lo que no sirve se bota, es la ley de la vida
Y antes que hayan heridas
Mejor enamoro a otra (Bis)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trzymałem cię na piedestale.
Miałaś już moje szczęście.
Nigdy nie mogłem się domyślić, czego ode mnie oczekiwałeś (bis)
Ale wszystko, co do ciebie czułem.,
Czas minął.
Ponieważ zauważyłem, że zainteresowanie zostało utracone.
Że ja, nadita, troszczyłem się o Ciebie.
Chociaż próbowałaś mnie skrzywdzić.
Żeby mnie zadowolić.
I dobrze, że jestem juga ' o człowiekiem.
I zrozumiałem Twoją judagę.
Jak udajesz, że mnie okłamujesz?
Jak udajesz; bawiłem się moją miłością.
Skąd wiedziałeś, że za ciebie zginę?
Wykorzystałeś moje serce.
Ale wyrwać cię z mojej duszy i z mojego umysłu.
Tego właśnie chcę.
Ponieważ kobieta, która nie docenia uczuć,
Musimy ją zostawić.
To, co jest bezużyteczne, jest załadowane, powiedziałeś mi kiedyś.
To, co nie służy, jest prawem życia.
Zanim zostali ranni.,
Lepiej zakochać się w innym (bis)
Miłość jest ogrodem
Który ma różne kolory
Ale kwiat z mojego ogrodu
Zakończyła się nasza miłość (bis)
Gdyby chciał, żebym się wahał,
Żyłbym w tym momencie,
Nie obudziłbym ciała, duszy.
Zarówno serce, jak i ja będę w porządku w ciszy,
Myślałem, że to najlepsze.
I dlatego musiałem się obudzić.
I Wiem, że to nieprawda.
Chór:
Jak udajesz, że nabijasz się z mojego?
Jak udajesz, oddzwonisz.
Jako kobieta nie jesteś dla mnie.
Nie dajesz rozmiaru, to prawda.
Jako kobieta nie jesteś dla mnie.
Nie dajesz rozmiaru, to prawda.
Ale wyrwać cię z mojej duszy.
I z mojego umysłu, czego chcę,
Ponieważ kobieta, która nie docenia uczuć,
Musimy ją zostawić.
To, co jest bezużyteczne, jest załadowane, powiedziałeś mi kiedyś.
To, co nie służy, jest prawem życia.
Zanim zostali ranni.,
Lepiej zakochać się w innym (bis)