Binomio de oro de America — Mi Segunda Vida tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mi Segunda Vida", wykonawca: Binomio de oro de America.
Tekst piosenki
Me conté un colibrí que me piensas dejar
Porque ya junto a mí no te sientes bien, no te sientes bien
Y yo quiero saber si algún día volverás
Aunque ayer me enteré que te vas para no regresar
Me gustaría detener tu vuelo amor
Ser la tormenta que te evite despegar
Para mí es difícil detener tu decisión
Está en tus alas si te quedas o te vas
Lo que escucharás de mí, guárdalo en tu memoria
Quedaré para la historia que este hombre murió por tú
Creo que puedo predecir es algo que llevo muy dentro
Has de cuenta que ya he muerto pero me llevas en tú
Y aún así he quedado solo, ni los cantos de las aves
Ya no madrugan a levantarme
Ni mi perro juega al bobo, en el día soy silencio
En las noches puro llanto, ya no dudes si en ti pienso
Porque mi segunda vida eres tú
No quiero que dudes de mi
Me gustaría detener tu vuelo amor
Ser la tormenta que te evite despegar
Para mí es difícil detener tu decisión
Está en tus alas si te quedas o te vas
Lo que escucharás de mí, guárdalo en tu memoria
Quedaré para la historia que este hombre murió por tú
Creo que puedo predecir es algo que llevo muy dentro
Has de cuenta que ya muerto y es porque
Mi segunda vida eres tú
No quiero que dudes de mí
Mi segunda vida eres tú
No quiero que dudes de mí
Mi segunda vida eres tú
Porque vivo, muero y resucito por tú
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedziałem sobie koliber, który mi zostawisz.
Ponieważ już obok mnie nie czujesz się dobrze, nie czujesz się dobrze.
I chcę wiedzieć, czy kiedykolwiek wrócisz.
Ale wczoraj dowiedziałem się, że wyjeżdżasz, żeby nie wracać.
Chciałbym zatrzymać twój lot, miłość,
Bądź burzą, która powstrzymuje cię od startu
Trudno mi powstrzymać twoją decyzję.
Jest na Twoich skrzydłach, jeśli zostaniesz lub odejdziesz.
To, co usłyszysz ode mnie, zachowaj w pamięci.
Zostanę dla historii, że ten człowiek umarł za Ciebie.
Myślę, że mogę przewidzieć to, co noszę głęboko w środku.
Zdajesz sobie sprawę, że już nie żyję, ale niesiesz mnie na sobie.
A jednak zostałem sam, bez śpiewania ptaków,
Już nie wstają.
Ani mój pies nie gra w Bobo, tego dnia milczę.
W nocy czysty płacz, nie wahaj się, jeśli myślę o tobie.
Bo moje drugie życie to Ty.
Nie chcę, żebyś we mnie wątpił.
Chciałbym zatrzymać twój lot, miłość,
Bądź burzą, która powstrzymuje cię od startu
Trudno mi powstrzymać twoją decyzję.
Jest na Twoich skrzydłach, jeśli zostaniesz lub odejdziesz.
To, co usłyszysz ode mnie, zachowaj w pamięci.
Zostanę dla historii, że ten człowiek umarł za Ciebie.
Myślę, że mogę przewidzieć to, co noszę głęboko w środku.
Musisz zrozumieć, że już nie żyje, a to dlatego, że
Moje drugie życie to Ty.
Nie chcę, żebyś we mnie wątpił.
Moje drugie życie to Ty.
Nie chcę, żebyś we mnie wątpił.
Moje drugie życie to Ty.
Ponieważ żyję, umieram i wskrzeszam przez Ciebie.