Binomio de Oro — Felicidad y Penas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Felicidad y Penas", wykonawca: Binomio de Oro.
Tekst piosenki
En cuestiones del amor
Yo no sé porque razón las penas
Nos obligan a cantar
Y a llevar en la expresión
De un canto sentimental, la queja
Si existe felicidad
Nunca aflora la canción que quiero
Felicidad y penas yo vendo
Pero felicidad siempre brindo
Y de las penas me adueño
Por eso con razón siempre opino
Vendiendo penas el corazón
Es un mal consejero
Felicidad y penas tengo yo
Y a ninguna te obligo
Felicidad y penas tienes tú
Compártelas conmigo
Felicidad y penas tengo yo
Y a ninguna te obligo
Felicidad y penas tienes tú
Compártelas conmigo
No existe felicidad
Es tan sólo la ilusión que tienes
Y tú crees que la hallarás
Vas en busca de un amor
Que te de aquella ilusión
Que aún tienes
Es fugaz la percepción
Buscas sentir la emoción no sientes
En cambio si te queda una pena
Se amarra a ti como una condena
Y la llevarás siempre contigo
Te castiga y se ensaña mi amigo
La felicidad sólo da penas
Es tu peor enemigo
Felicidad y penas tengo yo
Y a ninguna te obligo
Felicidad y penas tienes tú
Compártelas conmigo
Felicidad y penas tengo yo
Y a ninguna te obligo
Felicidad y penas tienes tú
Compártelas conmigo
Tłumaczenie tekstu piosenki
W sprawach miłości
Nie wiem, dlaczego to robię.
Każą nam śpiewać.
I nosić w wyrażeniu
Od sentymentalnego śpiewu, skarga
Jeśli jest szczęście
Nigdy nie wypuszczaj piosenki, której chcę.
Szczęście i smutek sprzedaję
Ale zawsze daję szczęście.
I ze smutku, mam w posiadaniu
Dlatego zawsze dobrze myślę.
Sprzedaż smutków serca
Jest kiepskim doradcą.
Mam szczęście i smutek.
I do nikogo cię nie zmuszam.
Masz szczęście i smutek
Podziel się nimi ze mną
Mam szczęście i smutek.
I do nikogo cię nie zmuszam.
Masz szczęście i smutek
Podziel się nimi ze mną
Nie ma szczęścia.
To tylko iluzja, którą masz.
I myślisz, że ją znajdziesz.
Szukasz miłości.
Niech ci to złudzenie
Co jeszcze masz
Czy percepcja jest ulotna
Chcesz poczuć podniecenie, nie czujesz.
Zamiast tego, jeśli masz wstyd
Jest przywiązany do ciebie jak potępienie.,
I zawsze będziesz ją nosić ze sobą.
Karze cię i zbezczeszcza mojego przyjaciela.
Szczęście daje tylko smutek
Jest twoim największym wrogiem.
Mam szczęście i smutek.
I do nikogo cię nie zmuszam.
Masz szczęście i smutek
Podziel się nimi ze mną
Mam szczęście i smutek.
I do nikogo cię nie zmuszam.
Masz szczęście i smutek
Podziel się nimi ze mną