Binomio de Oro — La Candelosa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Candelosa", wykonawca: Binomio de Oro.
Tekst piosenki
Juepa je!
Bueno mi gente
Todo el mundo con las palmas
Que llegó el Binomio
Ay ay ay ay ay (Bis)
Hombe juepa je!(Bis)
Yo tengo una negra y le digo
La candelosa porque cuando se sofoca
Se calienta y hasta quema
Ay ay ay ay ay (Bis)
Hombe juepa je!(Bis)
Llegó a Barranquilla
Y todo el mundo la miraba
Y todo el mundo le gritaba
Que morena tan candela
Ay ay ay ay ay (Bis)
Hombe juepa je!(Bis)
La candelosa
Que morena tan cumbiambera, ay oye!
La candelosa
Me la llevo pa' Venezuela, ay hombe!
La candelosa
Me parece que está candela, ay oye!
La candelosa
Que morena que está tan buena
Cuando vaya para San Juan
Yo me llevaré el acordeón
Y le tocaré un parrandón
Para ponerla a vacilar (Bis)
La voy a poner a baila'
La voy a poner a goza'
La voy a poner a brinca'
La voy a pone a baila' ay!
La candelosa
Que morena tan cumbiambera, ay oye!
La candelosa
Me la llevo pa' Cartagena
Y ahora ponemos a bailar
A Tuto Baute y a la nena, y dice:
Ay ay ay ay ay (Bis)
Hombe juepa je!(Bis)
Ella es muy hermosa y también
Es muy sincera y hasta mueve las caderas
En forma muy caprichosa
Ay ay ay ay ay (Bis)
Hombe juepa je!(Bis)
Es muy cariñosa y a veces
Muy altanera o tal vez
Muy salamera, coquetona y vanidosa
La candelosa
Que morena tan cumbiambera, ay oye!
La candelosa
Me la llevo pa' Venezuela, ay hombe!
La candelosa
Me parece que está candela, ay oye!
La candelosa
Que morena que está tan buena
Cuando vaya para San Juan
Yo me llevaré el acordeón
Y le tocaré un parrandón
Para ponerla a vacilar (Bis)
La voy a poner a baila'
La voy a poner a goza'
La voy a poner a brinca'
La voy a pone a baila' ay!
La candelosa
Ay que morena tan hermosa, ay oye!
La candelosa
Me la llevo pa' la arenosa
La candelosa…(Bis)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Yupa Hye!
Cóż, moi ludzie
Wszystko z dłońmi
Że przyszedł Binom
Ai Ai Ai Ai (bis .)
Yupa Hye!(Bis)
Mam czarną kobietę i mówię jej,
Candelosa, ponieważ kiedy się dusi,
Nagrzewa się, a nawet pali
Ai Ai Ai Ai (bis .)
Yupa Hye!(Bis)
Przybył do Barranquilli
Wszyscy na nią patrzyli.
Wszyscy na niego krzyczeli.
Że Brunetka Tan Kandela
Ai Ai Ai Ai (bis .)
Yupa Hye!(Bis)
La candelosa
Co Brunetka taka cumbiambera, AI Hej!
La candelosa
Zabieram ją do Wenezueli, AI hombe!
La candelosa
Myślę, że to Candela.
La candelosa
Że brunetka, która jest tak dobra
Kiedy jadę do San Juan,
Wezmę Akordeon.
Zagram z nim imprezę.
Aby zmusić ją do wahania (bis)
Odłożę ją na miejsce.
Odłożę ją na miejsce.
Postawię ją na Brinku.
Zatańczę z nią!
La candelosa
Co Brunetka taka cumbiambera, AI Hej!
La candelosa
Zabieram ją do Cartageny.
A teraz tańczymy.
TuTo Baute i dziecko, i mówi::
Ai Ai Ai Ai (bis .)
Yupa Hye!(Bis)
Ona jest bardzo piękna, jak również
Jest bardzo szczera, a nawet porusza biodrami
W bardzo fantazyjny sposób
Ai Ai Ai Ai (bis .)
Yupa Hye!(Bis)
Jest bardzo czuła i czasami
Bardzo arogancka, a może,
Bardzo salamerna, zalotna i próżna
La candelosa
Co Brunetka taka cumbiambera, AI Hej!
La candelosa
Zabieram ją do Wenezueli, AI hombe!
La candelosa
Myślę, że to Candela.
La candelosa
Że brunetka, która jest tak dobra
Kiedy jadę do San Juan,
Wezmę Akordeon.
Zagram z nim imprezę.
Aby zmusić ją do wahania (bis)
Odłożę ją na miejsce.
Odłożę ją na miejsce.
Postawię ją na Brinku.
Zatańczę z nią!
La candelosa
Och, jaka piękna brunetka, Och, Hej!
La candelosa
Biorę ją pa ' la piaszczysta
La candelosa...(bis.)