Binomio de Oro — Sé Que Te Falté tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sé Que Te Falté", wykonawca: Binomio de Oro.
Tekst piosenki
Veo mi mundo diferente ya todo cambió
Siento que un remordimiento se adueña de mi
Mi destino ya es incierto no sé quién soy yo
Como explicarle a mi pueblo lo que sucedió
Para ver si me comprenden y ven mi sufrir
Sueño todas las noches
El mal que le hice yo
Mátenme con reproches
Quiero pagar mi error (Bis)
Hay veces que los hombres por ser humanos
Cometemos errores sin darnos cuenta
Y ofendemos la dueña de este cariño que tanto amamos
Y después andamos buscando su perdón
Por ejemplo yo pido ante mi pueblo
Que me den perdón porque yo la quiero (Bis)
Las costumbres provincianas, provincianas son
Y aún cuando uno esté muy lejos prevalecerán
Parrandero, mujeriego y enamorador
Defendiendo con recelo siempre su folclor
Pero cuando dice quiero, quiere de verdad
Yo te quiero mi reina, te quiero de verdad
Si te causé una pena, juro no lo haré mas (Bis)
Pongo testigo al pueblo donde nací
Que solo a ti te quiero, que eres mi vida
Y que son tantas cosas las que nos unen mi reina linda
Que cada día es más grande mi amor por ti
Se que te falte, reconozco negra
Pero te querré, hasta que me muera (Bis)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzę, że mój świat się zmienił i wszystko się zmieniło.
Czuję, że skrucha mnie chwyta.
Moje przeznaczenie jest już niepewne, Nie wiem, kim jestem.
Jak wytłumaczyć Mojemu ludowi, co się stało?
Aby zobaczyć, czy mnie rozumieją i czy widzą moje cierpienie.
Śpię każdej nocy.
Zło, które mu zrobiłem.
Zabij mnie wyrzutami.
Chcę zapłacić za mój błąd (bis)
Są chwile, kiedy mężczyźni są za to, że są ludźmi
Popełniamy błędy, nie zdając sobie z tego sprawy.
I obrażamy kochankę tej miłości, którą tak bardzo kochamy.
A potem szukamy Jego przebaczenia.
Na przykład, Proszę przed moim ludem
Niech mi wybaczą, bo ją kocham (bis)
Zwyczaje prowincjonalne, prowincjonalne
I nawet gdy jeden jest daleko, będą wygrać.
Uczta, kobieciarz i zakochany
Zawsze z podejrzeniem broniąc swojego Folkloru
Ale kiedy mówi, co chce, chce naprawdę.
Kocham cię, moja Królowo, kocham cię naprawdę.
Jeśli sprawiłem Ci żal, przysięgam, że już nie będę (bis)
Jestem świadkiem miasta, w którym się urodziłem.
Że kocham tylko ciebie, że jesteś moim życiem.
I że tak wiele rzeczy nas łączy, moja słodka Królowo,
Że z każdym dniem moja miłość do ciebie staje się coraz większa.
Wiem, czego ci brakuje, rozpoznaję czarną.
Ale będę cię kochał, dopóki nie umrę (bis)