Bintia — Tage und Stunden tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tage und Stunden", wykonawca: Bintia.
Tekst piosenki
Nun sitz ich hier und weiß nicht, was ich tu
Schau dauernd auf die Uhr
Komm einfach nicht zur Ruh
Könntest anrufen — mit deinem Handy
Ja, das könntest du
Um mir zu sagen ob du kommst
Oder kommst du nicht, was’n nun?
Hallo?
Ich muss noch drei, vier Tage mischen
Und auf Promo in die Schweiz
Kann deine Tränen nicht wegwischen
Doch meine Liebe zu dir bleibt
Fang nicht wieder an zu stressen
Und bitte mach dich nicht verrückt
Ich mach jetzt Schluss, hier kommt mein Ende
Ich hab dich lieb und ruf zurück
Ich zähl die Tage und die Stunden
Bis du kommst und wieder gehst
Vielleicht heilen meine Wunden
Wenn du dich zu mir legst
Ich zähl die Tage und die Stunden
Bis du kommst und wieder gehst
Vielleicht heilen meine Wunden
Wenn du dich zu mir legst
Ich brauch noch ein, zwei Tage länger
Hab noch’n Videodreh in Wien
Mein Zeitplan wird immer enger
Hab mir jetzt erst mal’n Wagen geliehen
Ich hoff, die Typen brauchen nicht ewig
Und können das Video schnell durchziehen
Den anderen Scheiß mach ich ja eh nicht
Flieg dann direkt nach Berlin
Will dich nicht quälen, dir nur erzählen
Wie’s heute bei mir war, o.k.
Bevor du zum Videodreh gehst
Sieh noch kurz mit mir in meinen Tag, o.k.
Ich weiß, es ist sehr hart
Doch ich weiß auch, es kommt der Tag
An dem ich dich für mich alleine hab
Denn ich lieb nur dich
Ich zähl die Tage und die Stunden
Bis du kommst und wieder gehst
Vielleicht heilen meine Wunden
Wenn du dich zu mir legst
Ich zähl die Tage und die Stunden
Bis du kommst und wieder gehst
Vielleicht heilen meine Wunden
Wenn du dich zu mir legst
Ich hab ein verdammt schlechtes Gewissen
Weil wir uns viel zu selten sehen
Ich weiß, dass deine
Freundinnen mich schon dissen
Und ich kann’s wenden
Und ich kann’s drehn
Ich muss den Shit hier wirklich kicken
Denn sonst geht’s vielleicht nie mehr
Bemüh' mich so verdammt
Dich nicht doch zu vermissen
Es schmerzt mich viel zu sehr
Ich lieb dich
Du brauchst nicht traurig sein
Denn nur dir gehört mein Herz
Weil du meine zweite Hälfte bist
Egal wie weit entfernt
Ich geh mit dir durch die Hölle
Durch das Feuer, ganz egal wie’s kommt
Ich bin für dich und du für mich da
Ich lieb dich
Für immer
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz siedzę tutaj i nie wiem, co robię
Ciągle patrz na zegarek
Po prostu nie przychodź na wakacje
Może zadzwonić — za pomocą telefonu komórkowego
Tak, możesz
Żeby mi powiedzieć, czy przyjdziesz.
A może nie przyjdziesz, co teraz?
Halo?
Muszę wymieszać jeszcze trzy, cztery dni
I na promo do Szwajcarii
Nie mogę zetrzeć łez
Ale moja miłość do ciebie pozostaje
Nie zaczynaj ponownie obciążać
I proszę, nie szalej.
Zaraz skończę.
Kocham cię i oddzwonię.
Liczę dni i godziny
Dopóki nie wrócisz i nie odejdziesz.
Może moje rany się zagoją.
Jeśli się do mnie położysz.
Liczę dni i godziny
Dopóki nie wrócisz i nie odejdziesz.
Może moje rany się zagoją.
Jeśli się do mnie położysz.
Potrzebuję jeszcze jeden dzień lub dwa dłużej.
Nadal mam nagranie w Wiedniu.
Mój harmonogram staje się coraz bardziej napięty
Właśnie pożyczyłem samochód.
Mam nadzieję, że faceci nie są potrzebni na zawsze
I może szybko przejść przez wideo
I tak nie zrobię kolejnego gówna.
Więc leć prosto do Berlina.
Nie chce cię torturować, tylko ci powiedzieć.
Co się dziś ze mną stało?
Przed przystąpieniem do nagrywania filmów
Zobacz też
Wiem, że to bardzo trudne.
Ale wiem też, że nadchodzi dzień
W którym mam ciebie dla mnie samego.
Bo kocham tylko ciebie.
Liczę dni i godziny
Dopóki nie wrócisz i nie odejdziesz.
Może moje rany się zagoją.
Jeśli się do mnie położysz.
Liczę dni i godziny
Dopóki nie wrócisz i nie odejdziesz.
Może moje rany się zagoją.
Jeśli się do mnie położysz.
Mam cholernie złe sumienie
Bo widzimy się zbyt rzadko.
Wiem, że Twoje
Dziewczyny mnie już Dissen
I mogę się zwrócić
I mogę
Naprawdę muszę tu kopać gówno
Bo inaczej może już nigdy nie być
Spróbuj tak cholernie
Nie tęsknić za tobą
To zbyt bolesne.
Kocham cię
Nie musisz być smutny
Bo tylko do ciebie należy Moje serce.
Bo jesteś moją drugą połową.
Bez względu na to, jak daleko
Pójdę z tobą przez piekło.
Przez ogień, bez względu na to, jak to się dzieje
Jestem tu dla Ciebie, a ty dla mnie.
Kocham cię
Na zawsze