Biohazard — A Way tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Way", wykonawca: Biohazard.
Tekst piosenki
The sun is shining, but I don’t know if it’ll shine again,
The sky is clear now, but the clouds wait overhead,
The wind stopped blowing, but I see the trees are flowing,
The water’s calm now feel the undertow towing me down,
towing me down.
The sun’s gone down now behind the dark clouds looming,
Birds stop singing, silence so soothing,
Dark clouds open up, I hold my rain-soaked head,
Thoughts are racing by, I scream and wish that I was dead,
I wish that I was dead.
Gotta find a way in this world to cope,
Gotta find a place in this world with hope.
Gotta find a way to keep my head straight another day
I pray to let go of hate I break myself away from my mind,
I search for inner peace I never find.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słońce świeci, ale nie wiem, czy znów zaświeci.,
Niebo jest teraz czyste, ale chmury czekają nad głową.,
Wiatr przestał wiewać, ale widzę, że drzewa płyną.,
Woda jest spokojna teraz Poczuj prąd ciągnący mnie w dół,
odholowujesz mnie.
Słońce zaszło za ciemnymi chmurami,
Ptaki przestają śpiewać, cisza tak kojąca,
Ciemne chmury otwierają się, trzymam moją deszczową głowę,
Thoughts are racing by, I scream and wish that I was dead,
Chciałbym umrzeć.
Muszę znaleźć sposób, by sobie z tym poradzić.,
Muszę znaleźć miejsce na tym świecie z nadzieją.
Gotta find a way to keep my head straight another day
Modlę się, by uwolnić się od nienawiści i oderwać się od mojego umysłu.,
Szukam wewnętrznego spokoju, którego nigdy nie znajdę.