Biohazard — Gravity tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gravity", wykonawca: Biohazard.
Tekst piosenki
I feel a weight that’s pulling me down
But my reflex is to try to break out
Nature gives fight or flight syndrome
But my feet stay on the ground
That’s how I’ve grown
Bred to resist the gravity of anything
That’s fucking with me Survivalist instincts through my veins are pounding
Transfused at birth by my urban surroundings
Gravity won’t allow me to fly
It pulls me down, the pain, I won’t cry
Resistance and drive fueled by hunger
What doesn’t kill me makes me stronger
I just can’t let shit get to me Got to reflect back on what pop taught me To be your own man no matter what
To never back down, and follow your gut
Instinct, something he said that I’d know
Something that I’d carry wherever I go He told me someday I’d have to fight to be free
And resist the weight of gravity
Gravity won’t allow me to fly
It pulls me down, the pain, I won’t cry
Resistance and drive fueled by hunger
What doesn’t kill me makes me stronger
Calloused hands wipe away tears
Of the pain of a man broken by years
A silent shot that nobody hears
A smoking gun of our own fears
My father worked all his life and for what
Day in, day out, caught in a rut
The pain of apathy, razor-sharp cutting
But I’ll make sure he doesn’t die for nothing
Gravity won’t allow me to fly
It pulls me down, the pain, I won’t cry
Resistance and drive fueled by hunger
What doesn’t kill me makes me stronger
Tłumaczenie tekstu piosenki
I feel a weight that ' s pulling me down
Ale mój odruch to próba wyrwania się.
Nature gives fight or flight syndrome
But my feet stay on the ground
That 's how I' ve grown
/ Align = "left" /
To jest kurwa ze mną instynkt przetrwania w moich żyłach bije
/ Align = "left" /
Grawitacja nie pozwoli mi latać
It pulses me down, the pain, I won ' t cry
Opór i napęd napędzany głodem
Co mnie nie zabije, to mnie wzmocni.
I just can ' t let shit get to me Got to reflect back on what pop teached me to be your own man no matter what
By nigdy się nie poddawać i podążać za instynktem
Instynkt, coś, co powiedział, że wiem
Powiedział mi, że pewnego dnia będę musiał walczyć, by być wolnym.
I oprzeć się ciężarowi grawitacji
Grawitacja nie pozwoli mi latać
It pulses me down, the pain, I won ' t cry
Opór i napęd napędzany głodem
Co mnie nie zabije, to mnie wzmocni.
Zrogowaciałe ręce otrą łzy
Of the pain of a man broken by years
Cichy strzał, którego nikt nie słyszy
A smoking gun of our own fears
Mój ojciec pracował całe życie.
Dzień w dzień, złapany w rutynę
Ból apatii, ostre jak brzytwa cięcie
Ale upewnię się, że nie umrze na próżno.
Grawitacja nie pozwoli mi latać
It pulses me down, the pain, I won ' t cry
Opór i napęd napędzany głodem
Co mnie nie zabije, to mnie wzmocni.