Biohazard — How It Is tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "How It Is", wykonawca: Biohazard.
Tekst piosenki
Look into the yes of a madman
You can see it in his face, he’s a weak and sad man
Staring straight ahead, his eyes set like stone
With a nine millimeter cocked at your dome
No way out, it’s too late 'cause you’re already in it So what’cha gonna do you’ll be dead in a minute
Thinking slow will get you nowhere fast
A young life terminated with one short blast
You live like that, you die like this
That 's how it is Livin' with regret is no way to live
That’s how it is You’re dead too soon if the bullet don’t miss
That’s how it is kid
How it is That’s what you get for
Living like this
With a bullet in your head — you’re dead, you can’t miss
Ain’t no time for regret when you’re body is in a bag
Ain’t no time to change your mind when your head begins to sag
Should’ve known better, ain’t working for you now
Maybe if you’d know better you’d be here somehow
So change your ways before you ways change you
With a hole in your head that you can see through
You’re looking up and you’re looking down
Shot’s are rippin' out from all around
You’re crying out for help but it can’t be found
The voice of regret is the only sound
You play the game and you pay the price
For hustlin' in the gutter with the motherfuckin' street lice
You’re runnin' and gunnin' and whatever else goes
And you’re goin' with your crew whichever way the wind blows
«cause you got their back and they got yours
And you live for yourself and you make your own laws
But sooner or later what goes around comes around
You wind up dead and buried in hard, cold ground
Tłumaczenie tekstu piosenki
Look into the Yes of a madman
Widać to po jego twarzy, jest słabym i smutnym człowiekiem.
Wpatrując się prosto przed siebie, jego oczy ustawione jak kamień
Z dziewięciomilimetrowym kutrem przy Twojej kopule
No way out, it ' s too late 'cause you' re already in it So what 'Cha gonna do You' ll be dead in a minute
Myślenie powoli zaprowadzi Cię donikąd.
A young life ended with one short blast
Żyjesz w ten sposób, umierasz w ten sposób.
Tak to jest żyć z żalem.
Tak to jest, że jesteś martwy za wcześnie, jeśli kula nie chybi.
Tak to już jest, dzieciaku.
"How it is That' s what you get for"
Living like this
Z kulą w głowie-jesteś martwy, nie możesz spudłować
Ain 't no time for regret when you' s body is in a bag
Ain ' t no time to change your mind when your head begins to sag
Should 've known better, ain' t working for you now
Może gdybyś wiedział lepiej, jakoś byś tu był.
Więc zmień swoje drogi zanim twoje drogi zmienią Ciebie
Z dziurą w głowie, którą widzisz przez
Patrzysz w górę i w dół
Shot 's are rippin' out from all around
Wołasz o pomoc, ale nie można jej znaleźć.
The voice of regret is the only sound
You play the game and you pay the price
For hustlin 'in the gutter with the motherfuckin' street Lices
You 're runnin' and gunnin ' and whatever else goes
I pójdziesz ze swoją ekipą, niezależnie od tego, w którą stronę wieje wiatr.
"bo ty ich osłaniasz, a oni ciebie
I żyjesz dla siebie i ustanawiasz własne prawa
Ale prędzej czy później, Co Się Kręci, to się kręci.
Skończysz martwy i pogrzebany w twardej, zimnej ziemi.