Biomekkanik — Enemy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Enemy", wykonawca: Biomekkanik.
Tekst piosenki
You…
You made me this way
Oh so fierce and cold hearted
And now
You say you won’t play
Your very own game that you’ve started
You made me — your enemy
So I´m gonna do — what you’ve done to me
You made me — your enemy
And I am just like you — like you wanted to
You made me — your enemy
So I’m gonna do — do what you’ve done to me
You made me — your enemy
And I am just like you — like you wanted to
Guilt
Is eating you up
From inside
It’s almost beautiful
When love
Turns out to be
Nothing but an empty promise
And a secret betrayal
(secret betrayal)
You made me — your enemy
So I’m gonna do — what you’ve done to me
You made me — your enemy
And I am just like you — like you wanted to
You made me — your enemy
So I’m gonna do — do what you’ve done to me
You made me — your enemy
And I am just like you — like you wanted to
And as a child I learned my lesson well
That no one’s forgiven, not heaven or in hell
Aren’t we having fun…
Don’t you think
You made me — your enemy…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ty…
You made me this way
Oh so fierce and cold hearted
A teraz
You say you won ' t play
Twoja własna gra, którą zacząłeś
You made me-your enemy
Więc zrobię to, co ty mi zrobiłeś.
You made me-your enemy
A ja jestem taka jak ty.
You made me-your enemy
Więc zrobię to, co ty mi zrobiłeś.
You made me-your enemy
A ja jestem taka jak ty.
Guilt
Is eating you up
From inside
To prawie piękne.
When love
Okazuje się, że
Nic tylko pusta obietnica
I sekretna zdrada
(tajna zdrada)
You made me-your enemy
Więc zrobię to, co ty mi zrobiłeś.
You made me-your enemy
A ja jestem taka jak ty.
You made me-your enemy
Więc zrobię to, co ty mi zrobiłeś.
You made me-your enemy
A ja jestem taka jak ty.
Jako dziecko dobrze się nauczyłem.
Że nikomu nie wybaczono, ani w niebie, ani w piekle
Czyż nie dobrze się bawimy?…
Nie sądzisz?
You made me-your enemy…