Biomekkanik — Pitch Black Ocean tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pitch Black Ocean", wykonawca: Biomekkanik.
Tekst piosenki
The Ship went down way out at sea.
We where treading water in the icecold wind.
And you smiled and you said:
Will it be deep enough for me This storm is too hard and I’m about to give in.
One crowded raft was all there was.
There’s too many of us you better take my place.
Your hand got so cold and I lost the grip.
And from that day I’ve kept the message you sent.
And you’re breaking up again
And your signal is getting weaker every day
A thousand miles of pitch black ocean
I see your light but its fading away
And I’m still waiting here just in case
With the pain and the guilt
for years and days.
And god only knows what you’re been going through.
It should have been me instead of you.
And you’re breaking up again
And your signal is getting weaker every day
A thousand miles of pitch black ocean
I see your light but its fading away
And you’re breaking up again
And your signal is getting weaker every day
A thousand miles of pitch black ocean
I see your light but it’s fading away…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Statek zatonął na morzu.
We where treading water in the icecold wind.
Uśmiechnęłaś się i powiedziałaś:
Czy będzie wystarczająco głęboko dla mnie ta burza jest zbyt ciężka i zaraz się poddam.
Była tylko jedna zatłoczona tratwa.
Jest nas zbyt wielu, lepiej zajmijcie moje miejsce.
Twoja ręka stała się tak zimna, że straciłem przyczepność.
Od tego dnia zachowałem wiadomość, którą wysłałeś.
I znowu ze sobą zrywasz.
Twój sygnał słabnie z każdym dniem.
A thousand miles of pitch black ocean
I see your light but its fading away
A ja wciąż tu czekam na wszelki wypadek.
Z bólem i poczuciem winy
przez lata i dni.
I Bóg jeden wie, przez co przechodzisz.
To powinienem być ja, a nie ty.
I znowu ze sobą zrywasz.
Twój sygnał słabnie z każdym dniem.
A thousand miles of pitch black ocean
I see your light but its fading away
I znowu ze sobą zrywasz.
Twój sygnał słabnie z każdym dniem.
A thousand miles of pitch black ocean
I see your light but it ' s fading away…