Biquini Cavadão — Melindrada tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Melindrada", wykonawca: Biquini Cavadão.
Tekst piosenki
Ela é gamada em mim
Nos meus dedos, no meu jeito
No meu modo de tocar guitarra
Mas às vezes nem me ouve falar Implica e faz manha
Vira a cara e nem me olha, com raiva
E eu não entendo nada
E eu não entendo nada desse amor melindrado
Ela é gamada em mim
Nos meus dedos, no meu jeito
No meu modo de tocar guitarra
Mas quando tá magoada comigo
Acha tudo tão difícil
Ela briga e diz que est' menstruada
(e eu não entendo nada…)
Mas tudo acaba bem no fim
Deita encolhida
E parece até que vai se quebrar na minha mão
E eu não entendo nada
E eu não entendo nada desse amor melindrado
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ona gamada na mnie
Na moje palce, w mój sposób
W moim trybie gry na gitarze
Ale czasami w ogóle mnie nie słyszysz, oznacza i robi rano
Okazuje się, że facet i nie patrzy na mnie ze złością
I nic nie rozumiem.
I nie rozumiem niczego z tej miłości melindrado
Ona gamada na mnie
Na moje palce, w mój sposób
W moim trybie gry na gitarze
Ale kiedy naprawdę boli mnie
Myślisz, że to takie skomplikowane
Ona walczy i mówi, że est ' miesiączka
(i nic nie rozumiem…)
Ale wszystko okazuje się dobrze w końcu
/ Align = "left" /
I wydaje mi się nawet, co się stanie, jeśli złamiesz w mojej ręce
I nic nie rozumiem.
I nie rozumiem niczego z tej miłości melindrado