Biquini Cavadão — Quanto Tempo Demora um Mês tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quanto Tempo Demora um Mês", wykonawca: Biquini Cavadão.
Tekst piosenki
Acordei com o seu gosto
E a lembrança do seu rosto
Porque você se fez tão linda?
Mas agora você vai embora
Quanto tempo será que demora
Um mês pra passar?
A vida inteira de um inseto,
Um embrião pra virar feto,
A folha do calendário,
O trabalho pra ganhar o salário.
Mas daqui a um mês
Quando você voltar
A lua vai tá cheia
E no mesmo lugar…
Se eu pudesse escolher
Outra forma de ser
Eu seria você.
E a saudade em mim agora
Quanto tempo será que demora
Um mês pra passar?
Ser campeão da copa do mundo
Um dia em Saturno
Pra criança que não sabe contar vai levar um tempão.
Daqui a um mês
Quando você voltar
A lua vai tá cheia
E no mesmo lugar.
Mas daqui a um mês
Quando você voltar
A lua vai tá cheia
E no mesmo lugar…
Quando você voltar
Daqui a um mês
Mas daqui a um mês
Quando você voltar
A lua vai tá cheia
E no mesmo lugar…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudziłem się z Twoim gustem
I pamięć o twojej twarzy
Bo zrobiłeś tak pięknie?
Ale teraz będziesz choć
Jak długo to trwa
Miesiąc?
Całe życie owada,
Zarodek odwrócić płód,
Arkusz kalendarza,
Pracę, by dostać wypłatę.
Ale za miesiąc
Kiedy wrócisz
Księżyc będzie tutaj pełny
I w tym samym miejscu.…
Gdybym mógł wybrać
Innym sposobem, aby być
Chciałbym.
A Ty mnie teraz
Jak długo to trwa
Miesiąc?
Być mistrzem Pucharu Świata
Jeden dzień na Saturnie
Dla dziecka, które nie wie, jak liczyć, zajmie to dużo czasu.
Miesiąc później
Kiedy wrócisz
Księżyc będzie tutaj pełny
I w tym samym miejscu.
Ale za miesiąc
Kiedy wrócisz
Księżyc będzie tutaj pełny
I w tym samym miejscu.…
Kiedy wrócisz
Miesiąc później
Ale za miesiąc
Kiedy wrócisz
Księżyc będzie tutaj pełny
I w tym samym miejscu.…