Bird of Ill Omen — Mannequin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mannequin", wykonawca: Bird of Ill Omen.
Tekst piosenki
Held at gunpoint, at the expense of fashion
Smile so plastic, bent on self-reconstruction
These lies feed starvation, caged in your beauty
For the price of vanity you are purest in form
The ugliest of creatures, sculpt your body at any cost, create, whore,
uphold this image
I’ve now aquired the taste to loathe you
Paint yourself the prettiest colors, feed this lie absolutely, grotesque in
perfect uniform, so beautiful in surgical attire, feed this lie,
standing brilliant with this body
I prostitute this face to every household
You may purchase this product for the mere fact that i’ve tortured starved and
beaten this body to market this item, how much did you pay for this body?
As i slice away another layer, i know it’s not your fault
We are indeed your new role models, in the cruelest form, the most beautiful
creatures, how you have passed logic so many punctures ago
Feel warm at heart to know you’ve gained so much disrespect for trading your
dollar to bleed a thinner you, what are you worth?
Is it beauty?
Is that fashion?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trzymany na muszce, kosztem mody.
Uśmiech tak plastikowy, nastawiony na samo-rekonstrukcję
Te kłamstwa karmią głód, uwięzione w twym pięknie
Za cenę próżności jesteś najczystszy w formie
Najbrzydsze stworzenia, rzeźbić swoje ciało za wszelką cenę, stworzyć, kurwa,
/ align = "left" /
Teraz mam ochotę Cię znienawidzić.
Namaluj sobie najładniejsze kolory, nakarm to kłamstwo absolutnie, Groteska w
idealny uniform, tak piękny w chirurgicznym stroju, nakarm to kłamstwo,
"standing brilliant with this body"
Prostytuuję tę twarz wszystkim domownikom.
Możesz kupić ten produkt za sam fakt, że byłem torturowany z głodu i
ile zapłaciłeś za to ciało?
Gdy odetnę kolejną warstwę, wiem, że to nie twoja wina.
Jesteśmy waszymi nowymi wzorcami, w najokrutniejszej formie, najpiękniejszej
stworzenia, jak przeszliście logikę tak wiele przekłuć temu
/ Align = "left" /
Dolar za cieńszą krew, ile jesteś wart?
Czy to jest piękne?
Czy to moda?