Bird of Pray — Ai No Uta (From Pikmin) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ai No Uta (From Pikmin)", wykonawca: Bird of Pray.
Tekst piosenki
Pulled up by our roots, we will follow you around all alone,
Then we’ll carry and fight and we’ll multiply, and be eaten, more today.
When you dig us up, we will meet again to be thrown around,
But just know that we’ll follow you forever no matter where you go.
Well I guess it’s time to play now, don’t you think?
I just hope that we will go out quietly.
Ah, ah, Underneath this sky,
I think I
am falling in love.
Living in this world, where so many creatures make it their home,
We will carry and fight and we’ll multiply, and be eaten, more today.
Uprooted from the ground, we will gather just to be thrown around,
but we promise
we won’t ever ask for your love in return.
Well I guess it’s time to play now, don’t you think?
Maybe we’ll do better as we go day to day.
Ah, ah, Underneath this sky,
I think I
am falling in love.
Working as a team, using all our strength, and eaten again,
But just know that we’ll follow you forever no matter where you go.
We will fight for you, and be silent too, and follow behind,
but we promise
we won’t ever ask for your love in return.
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Pulled up by our roots, we will follow you around all alone",
Wtedy będziemy nosić, walczyć i rozmnażać się, i być zjedzonym, więcej dzisiaj.
Kiedy wykopiecie nas, spotkamy się znowu, by nas rozrzucić.,
Ale wiedz, że zawsze będziemy za tobą podążać bez względu na to, gdzie się udasz.
Chyba czas na zabawę, nie sądzisz?
Mam nadzieję, że wyjdziemy po cichu.
Ah, Ah, Underneath this sky,
Myślę, że ...
zakochuję się.
Żyjąc w tym świecie, gdzie tak wiele stworzeń czyni go swoim domem.,
Będziemy nosić, walczyć i rozmnażać się, i być zjedzonym, więcej dzisiaj.
Wykorzenieni z ziemi, zbierzemy się tylko po to, by zostać rzuconymi.,
ale obiecujemy
nigdy nie poprosimy o Twoją miłość w zamian.
Chyba czas na zabawę, nie sądzisz?
Może z dnia na dzień będzie lepiej.
Ah, Ah, Underneath this sky,
Myślę, że ...
zakochuję się.
Pracując jako zespół, zużywając całą naszą siłę, i znów jedząc,
Ale wiedz, że zawsze będziemy za tobą podążać bez względu na to, gdzie się udasz.
Będziemy walczyć o Ciebie, i milczeć też, i podążać za tobą,
ale obiecujemy
nigdy nie poprosimy o Twoją miłość w zamian.