Bird York — Prozac Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Prozac Day", wykonawca: Bird York.
Tekst piosenki
Hiding under covers
Pillow over head
He’s not coming out of his safe bed
No matter how close I hold him
Or sing his praise
There’s a big black cloud inside him
And it’s had it’s way
Kevin’s heading for another Prozac Day
Looking for something that’s gonna make the world a nicer place
Doesn’t feel like talking
No desire to eat
He’s too busy boxing with his little joy thief
Though, all the clouds swirl above him like a giant Monet
When he looks up he can’t see them when he thinks in gray
Kevin’s heading for another Prozac Day
Looking for something that’s gonna make the world a nicer place
Kevin’s heading for another Prozac Day
He’s so bone tired and stripped inside
His muse has got away (so far away yeah)
Skin on skin is the medicine
He’ll just have to take now
Kevin’s heading for another Prozac Day
Looking for something that’s gonna make the world a nicer place, yeah
Kevin’s heading for another Prozac Day
Looking for something that’s gonna make the world a nicer, smoother, kinder,
lovelier
Lighter, oh-so-happy-wonderful place
Yeah, he’s looking for a Prozac Day
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ukrywanie się pod przykryciem
/ Align = "left" /
Nie wyjdzie z bezpiecznego łóżka.
Nie ważne jak blisko będę go trzymał
Albo śpiewać jego chwałę
Jest w nim wielka czarna chmura.
And it 's had it' s way
Kevin idzie na kolejny dzień Prozacu.
Szukam czegoś, co uczyni świat lepszym miejscem.
Nie mam ochoty na rozmowę.
No desire to eat
Jest zbyt zajęty boksem ze swoim złodziejaszkiem radości.
Choć wszystkie chmury wiją się nad nim jak gigantyczna Moneta.
Kiedy patrzy w górę, nie widzi ich, kiedy myśli szaro.
Kevin idzie na kolejny dzień Prozacu.
Szukam czegoś, co uczyni świat lepszym miejscem.
Kevin idzie na kolejny dzień Prozacu.
Jest tak wykończony i obnażony w środku.
His muse has got away (so far away yeah)
Skóra na skórze jest lekiem
Będzie musiał wziąć teraz.
Kevin idzie na kolejny dzień Prozacu.
Szukam czegoś, co uczyni świat lepszym miejscem.
Kevin idzie na kolejny dzień Prozacu.
Szukam czegoś, co sprawi, że świat będzie milszy, łagodniejszy, milszy,
lovelier
/ Align = "left" /
Tak, szuka Prozacu.