Birdeatsbaby — China Doll tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "China Doll", wykonawca: Birdeatsbaby.
Tekst piosenki
He wakes up to shave with a rusty razor
Blade that dim reflection says that ‘he's a man' to
Day and not a boy which until previously had been
Employed by those who know
It’s a pleasure
And Oh you’re a treasure
I feel better
With just a measure of
Poison for the lady who’s expecting his dear baby
And it’s only a matter of time
Till he wakes up face down on the
Bedroom floor and his wallet-is-gone-and-it's-almost-four
He meant to meet the girl…
But it seems that someone else
Took initiative
In fulfilling this
And you won’t forgive
Such a sensitive
Subject for her slim physique I wish to hold my tongue but speak cos
It’s not a baby, It’s a china doll
You’ve got some nerve — You’re never here at all
She tells you maybe just to make you fall
But she’s no lady she’s just mean and
Cruel to be kind
And Saintly inside
Now I need to lay my head down to
Rest this situation’s gone from a mockery into a
Mess she’s not your type I under-
-stand it’s not that
Easy to let it go
And you’ll never know
How to take it slow
And be comfortably
Blind to all her cruel convictions
Shame that you can’t see that
She’s playing you all for a fool
SHE’S GOT A BONE TO PICK WITH EVERYONE I KNOW
So stop
Your
Cry-
Ing
There
Be-
Low
Cos
It’s not a baby, It’s a china doll
You’ve got some nerve — You’re never here at all
She tells you maybe just to make you fall
But she’s no lady she’s just mean and
Not my problem
Tłumaczenie tekstu piosenki
Budzi się, by ogolić się zardzewiałą brzytwą.
Blade that dim reflection says that " he 's a man" to
Day and not a boy which until previously had been
/ Align = "left" /
To przyjemność.
Jesteś skarbem.
Czuję się lepiej.
/ Align = "left" /
Poison for the lady who ' s expecting his dear baby
And it ' s only a matter of time
Dopóki się nie obudzi twarzą w dół
Podłoga w sypialni i jego portfel-zniknął-i-jest-prawie-cztery
Chciał poznać dziewczynę.…
Ale wygląda na to, że ktoś inny
Przejęta inicjatywa
Spełniając to
I nie wybaczysz
Taki wrażliwy
/ Align = "left" /
To nie dziecko, to Chińska lalka.
Masz tupet, nigdy cię tu nie ma —
Mówi ci, że może po to, byś upadł.
Ale ona nie jest damą jest po prostu wredna i
Cruel to be kind
I Święty w środku
Teraz muszę położyć głowę do
Reszta ta sytuacja zmieniła się z kpiny w kpinę.
Nie jest w twoim typie.-
- to nie tak.
Easy to let it go
And you ' ll never know
How to take it slow
I być komfortowo
Ślepa na wszystkie jej okrutne przekonania
Szkoda, że tego nie widzisz.
Robi z was głupców.
MA PROBLEM ZE WSZYSTKIMI, KTÓRYCH ZNAM.
Więc przestań.
Na
Cry-
Ing
# Tam
Be-
Niski
Cos
To nie dziecko, to Chińska lalka.
Masz tupet, nigdy cię tu nie ma —
Mówi ci, że może po to, byś upadł.
Ale ona nie jest damą jest po prostu wredna i
Nie mój problem.