Birdeatsbaby — Miserable tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Miserable", wykonawca: Birdeatsbaby.
Tekst piosenki
Well it’s good to be a little open minded
To the way that other people see the world
But I can’t get by your obsession with leather
And the way you think it’s fun to hurt yourself
What’s that skeleton inside your cupboard?
What’s the use in hiding how you live?
What the use in being so damn secretive
Your body’s taken all that it can give
She’s got issues of the sexual kind
Her happiness depends on being cuffed up and blind
She’s got problems cos she’s desirable
And it wouldn’t matter much but you’re miserable
I can only imagine what you are thinking
And my guess is that you haven’t got a hope
All those nights that you cannot remember
If you keep on swallowing you’re gonna choke
While everyone behind your back is laughing
Saying that you’re running out of luck
All those drugs and all that you’ve been drinking
Half the time you’re too drunk to fuck
She’s got issues of the sexual kind
Her happiness depends on being cuffed up and blind
She’s got problems cos she’s desirable
And it wouldn’t matter much but you’re miserable
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dobrze jest być trochę otwartym umysłem.
To the way that other people see the world
Ale nie mogę pozbyć się Twojej obsesji na punkcie skóry.
I sposób w jaki myślisz, że to zabawne zranić siebie
Co to za szkielet w twojej szafce?
Po co ukrywać, jak żyjesz?
Po co być tak cholernie skrytym?
Twoje ciało zabrało wszystko, co może dać
Ma problemy seksualne.
Jej szczęście zależy od bycia zakutym i ślepym.
Ma problemy, bo jest pożądana.
I to nie ma większego znaczenia, ale jesteś nieszczęśliwy.
Mogę sobie tylko wyobrazić, co myślisz.
Zgaduję, że nie masz nadziei.
Wszystkie te noce, których nie pamiętasz
Jeśli dalej będziesz połykał, to się udusisz.
Podczas gdy wszyscy za twoimi plecami śmieją się
/ Align = "left" /
Wszystkie te narkotyki i wszystko, co pijesz
Przez połowę czasu jesteś zbyt pijany, by się pieprzyć.
Ma problemy seksualne.
Jej szczęście zależy od bycia zakutym i ślepym.
Ma problemy, bo jest pożądana.
I to nie ma większego znaczenia, ale jesteś nieszczęśliwy.