Birds In Row — Marathon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Marathon", wykonawca: Birds In Row.
Tekst piosenki
Long live slavery
just like the millions of us,
I’ve been looking for a way out
I still need to justify the anger
that gives me reasons to not sleep at night
A reason to enjoy the silence
when all them souls are home,
not aware of the relieving privilege
of not singing such song
Our chains are made of abandons
locked up with the rents and some fashions
I try to think though it ain’t shit in this world
and the way that I feel is just nothing I’m sure
I only fear the mornings when doubts refuse to call
and if I give myself up into some lazy days
it’s to escape from depression
I guess were all the same
Oh excuses,
how I hate you
Oh excuses,
I created excuses for you
and I’m sinking with you at the end
wrong kids of the fate,
we dream of safe shelters we would create
and this curse is a marathon we endure day after day
for passion and for love, no surrender
I keep trusting the kid I once was
and the way that I feel is just nothing I’m sure
but there’s still a reason why I refused to fall
for passion — no surrender
chains can’t hold the fire
and acceptance kills the man
and if courage is a weakness in a world of clones,
I guess our stories become nothing but romantic jokes
(I call it acceptance),
when you don’t play your cards
(I call it acceptance),
when you don’t live your heart
We’ve only been taught how to say goodbye
a thousand times, told stories we know nothing about
(I call it acceptance),
when you don’t player cards
(I call it acceptance),
when you don’t live your heart
no excuse, I’ll leave the town
'Cause I’ve lived in a roller coaster,
for a little while
and it didn’t seem to get that high
this marathon has no end I know,
but all I can do is run
and I forgive my legs when they burn,
and they burn
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niech żyje niewolnictwo
tak jak miliony z nas,
Szukałem wyjścia.
Wciąż muszę usprawiedliwić gniew.
to daje mi powody, by nie spać w nocy.
A reason to enjoy the silence
when all them souls are home,
brak wiedzy o przywileju ulgowym
o nie śpiewaniu takiej piosenki
Nasze łańcuchy są zbudowane z porzuceń.
zamknięty z czynszów i niektóre mody
I try to think though it ain ' t shit in this world
i to, co czuję, to nic, jestem pewien.
Lękam się tylko poranków, kiedy wątpliwości nie chcą zadzwonić.
i jeśli poddam się w kilka leniwych dni
to ucieczka od depresji.
I guess were all the same
Oh excuses,
how I hate you
Oh excuses,
Stworzyłem dla Ciebie wymówki.
i zatapiam się z Tobą na końcu
wrong kids of the fate,
marzymy o bezpiecznych schronieniach, które stworzylibyśmy
a ta Klątwa to maraton, który znosimy dzień po dniu.
for passion and for love, no surrender
Ciągle ufam dzieciakowi, którym kiedyś byłem.
i to, co czuję, to nic, jestem pewien.
ale wciąż jest powód, dla którego odmówiłem upadku.
for passion-no surrender
chains can ' t hold the fire
a akceptacja zabija człowieka
a jeśli odwaga jest słabością w świecie klonów,
Myślę, że nasze historie stają się tylko romantycznymi żartami.
(Nazywam to akceptacją),
kiedy nie grasz swoimi kartami
(Nazywam to akceptacją),
when you don ' t live your heart
Uczono nas tylko, jak się żegnać.
tysiące razy opowiadane historie, o których nic nie wiemy.
(Nazywam to akceptacją),
kiedy nie grasz kartami
(Nazywam to akceptacją),
when you don ' t live your heart
nie ma usprawiedliwienia, opuszczę miasto
'Cause I' ve lived in a roller coaster,
przez chwilę.
and it didn ' t seem to get that high
ten maraton nie ma końca.,
but all I can do is run
i wybaczam nogi, gdy się palą.,
and they burn