Birdy — All About You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All About You", wykonawca: Birdy.
Tekst piosenki
Why does she make sure to be so immature about these things, I don’t want you
to change around it And sometimes this love will end and all will be forgotten then someday we will
laugh about it And you say that it’s alright
And I know that it’s a lie
From the black in your eyes
You don’t have to do this on your own
Like there’s no one that cares about you
You don’t have to act like you’re alone
Like the walls are closing in around you
You don’t have to pretend no one knows
Like there’s no one that understands you
I’m not just some face you used to know
I know all about you
And you should know that someone cares about you
I know all about you
Here I am still holding on you’re finding ways to break the bonds,
they’re stronger than you realize
You could say that I’ve not tried, I’ve let you down, left you behind but
you’re the one who’s saying goodbye
And you say that it’s alright
And I know that it’s a lie
From the black in your eyes
You don’t have to do this on your own
Like there’s no one that cares about you
You don’t have to act like you’re alone
Like the walls are closing in around you
You don’t have to pretend no one knows
Like there’s no one that understands you
I’m not just some face you used to know
I know all about you
And you should know that someone cares about you
I know all about you
And you should know that someone cares about you
I know all about you
And you say that it’s alright
And I know that it’s a lie
From the black in your eyes
Here I am still holding on you’re finding ways to break the bonds,
they’re stronger than you realize
And you could say that I’ve not tried, I’ve let you down, left you behind but
you’re the one who’s saying goodbye
And you don’t have to do this on your own
Like there’s no one that cares about you
You don’t have to act like you’re alone
Like the walls are closing in around you
You don’t have to pretend no one knows
Like there’s no one that understands you
I’m not just some face you used to know
I know all about you
I know all about you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlaczego jest taka niedojrzała w tych sprawach?
i czasami ta miłość się skończy i wszystko zostanie zapomniane.
śmiej się z tego, a mówisz, że jest w porządku.
And I know that it ' s a lie
From the black in your eyes
Nie musisz tego robić sama.
Jakby nikt się o ciebie nie troszczył.
Nie musisz udawać, że jesteś sama.
Jakby ściany zamykały się wokół ciebie
Nie musisz udawać, że nikt nie wie.
Jakby nikt cię nie rozumiał.
Nie jestem tylko jakąś twarzą, którą kiedyś znałaś.
Wiem o tobie wszystko.
I powinieneś wiedzieć, że komuś na Tobie zależy.
Wiem o tobie wszystko.
A ja wciąż trzymam się, że znajdujesz sposób, by zerwać więzy.,
są silniejsi niż sobie wyobrażasz.
Można powiedzieć, że nie próbowałem, zawiodłem Cię, zostawiłem za sobą, ale ...
"you' re the one who 's saying goodbye"
# And you say that it ' s alright #
And I know that it ' s a lie
From the black in your eyes
Nie musisz tego robić sama.
Jakby nikt się o ciebie nie troszczył.
Nie musisz udawać, że jesteś sama.
Jakby ściany zamykały się wokół ciebie
Nie musisz udawać, że nikt nie wie.
Jakby nikt cię nie rozumiał.
Nie jestem tylko jakąś twarzą, którą kiedyś znałaś.
Wiem o tobie wszystko.
I powinieneś wiedzieć, że komuś na Tobie zależy.
Wiem o tobie wszystko.
I powinieneś wiedzieć, że komuś na Tobie zależy.
Wiem o tobie wszystko.
# And you say that it ' s alright #
And I know that it ' s a lie
From the black in your eyes
A ja wciąż trzymam się, że znajdujesz sposób, by zerwać więzy.,
są silniejsi niż sobie wyobrażasz.
I możesz powiedzieć, że nie próbowałem, zawiodłem Cię, zostawiłem cię, ale
"you' re the one who 's saying goodbye"
I nie musisz robić tego sama.
Jakby nikt się o ciebie nie troszczył.
Nie musisz udawać, że jesteś sama.
Jakby ściany zamykały się wokół ciebie
Nie musisz udawać, że nikt nie wie.
Jakby nikt cię nie rozumiał.
Nie jestem tylko jakąś twarzą, którą kiedyś znałaś.
Wiem o tobie wszystko.
Wiem o tobie wszystko.