Birsen Tezer — Nefes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nefes", wykonawca: Birsen Tezer.
Tekst piosenki
Onca güne, onca aya
Onca söze, onca dibe
Sustum kalbin içi oyuk
Sulu sepken gözüm dökük
Bir hamlede yaşım silip
Sustum sustum ele karşı
Senden önce benden önce
Gönlüm soluk o günlerde
Kırdım nefsi içim yanık
Unutulmuş inançlarda
Dosttan gayrı eşten gayrı
Kırdım kırdım tene karşı
Dağınık bir bahçe gönül
Seçtin mi içinden gülü?
Bir ömürlükse yaşamak;
Ya seninle ya da sensiz
Kim kalmış ki şu dünyada
Baştan sona bu rüyada
Bir afete bakar ömür
Seni de alır bendeki ölüm
Bu düşteki tek hakikat
Sevda sevda hiçe karşı
Dağınık bir bahçe gönül
Seçtin mi içinden gülü?
Bir ömürlükse yaşamak;
Ya seninle ya da sensiz
Tłumaczenie tekstu piosenki
Te wszystkie dni, te wszystkie miesiące
Wszystkie te słowa, wszystko to dno
Zamilkła wewnętrzna Jama serca
Mój soczysty sepken rozleje oko
Wymaż mój wiek jednym ruchem
Milczał przeciwko ręce milczał
Przed tobą przede mną
W tamtych czasach moje serce blado
Złamałem się, spaliłem.
W Zapomnianych wierzeniach
Od przyjaciela do nieformalnego małżonka
Złamałem go przeciwko złamanej skórze
Spokój w błotnistym ogrodzie
Wybrałeś różę od środka?
W omurluk żyć, jeśli;
Albo z tobą, albo bez ciebie.
Kto pozostał na tym świecie
W tym śnie od początku do końca
Życie, które patrzy na katastrofę
Zabierze Ciebie i moją śmierć.
Jedyna prawda w tym śnie
Sevda Sevda kontra zaniedbanie
Spokój w błotnistym ogrodzie
Wybrałeś różę od środka?
W omurluk żyć, jeśli;
Albo z tobą, albo bez ciebie.