Birth Control — Pick on Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pick on Me", wykonawca: Birth Control.
Tekst piosenki
Everywhere I look now
I see things that make me think of you
You affect me somehow
But I can’t shake you off, no matter what I do You have made me suffer
Infecting me with the germ of love
If I had been tougher
I could have resisted you enough
Oh, why’d you pick on me
(I could’ve done without you)
Choosing me from all the men that you knew
Why’d you pick on me
(I did what I could do)
But right now I can’t tear myself free
Oh no no no no… — from you, babe
You are like no other
Girl I’ve ever come across before
A friend, a foe, a lover
And you got me coming back, oh, to grab some more
Oh yeah
Hmm, had no way of knowing
Things would end up looking quite like this
I knew which way they’re going
When you said, let us go to bed
Oh, why’d you pick on me
(I could’ve done without you)
Choosing me from all the men that you knew
Why’d you pick on me
(I did what I could do)
But right now I can’t tear myself free
Oh no no no no… — from you, babe
Oh Hmhm
Ah, why’d you pick on me
(I could’ve done without you)
Choosing me from all the men that you knew
Why’d you pick on me
(I did what I could do)
But right now I can’t tear myself free
Oh no no no no… — from you, babe
Alright
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdziekolwiek spojrzę teraz
Widzę rzeczy, które sprawiają, że myślę o Tobie.
W jakiś sposób na mnie wpływasz.
Ale nie mogę się ciebie pozbyć, bez względu na to, co robię, sprawiasz, że cierpię.
Zarażając mnie zarazkiem miłości
Gdybym był twardszy
Mogłem ci się wystarczająco oprzeć.
Oh, why ' d you pick on me
(I could ' ve done without you)
Wybierając mnie spośród wszystkich mężczyzn, których znałaś.
Dlaczego się na mnie uwziąłeś?
(I did what I could do)
But right now I can ' t tear myself free
- Od ciebie, kochanie.
Jesteś jak nikt inny.
/ Align = "left" / Linear
Przyjaciel, wróg, kochanek
And you got me coming back, oh, to take some more
Oh yeah
Nie miałem pojęcia.
Wszystko skończyłoby się tak jak teraz.
Wiedziałem, w którą stronę idą.
Kiedy powiedziałeś, chodźmy spać.
Oh, why ' d you pick on me
(I could ' ve done without you)
Wybierając mnie spośród wszystkich mężczyzn, których znałaś.
Dlaczego się na mnie uwziąłeś?
(I did what I could do)
But right now I can ' t tear myself free
- Od ciebie, kochanie.
Oh Hmhm
Ach, dlaczego się na mnie uwziąłeś?
(I could ' ve done without you)
Wybierając mnie spośród wszystkich mężczyzn, których znałaś.
Dlaczego się na mnie uwziąłeś?
(I did what I could do)
But right now I can ' t tear myself free
- Od ciebie, kochanie.
W porządku.