Birthe Kjær — Endnu Et Lys - Endnu Et Håb tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Endnu Et Lys - Endnu Et Håb", wykonawca: Birthe Kjær.
Tekst piosenki
Frygt baner vej for vold og had
Trods der bli’r til i smug
Søster og bror må skilles ad
Har ingen ret og ingen mening
Hånden bli’r bundet stramt og hårdt
Men er der liv endnu
Kommer begær og magt til kort
Bli’r drevet bort
Endnu et lys — endnu et håb
Tændes af men’skers frihedsråb
Drømmen kan aldrig holdes nede
Ingen magter kan og ingen ved hvordan
Endnu et mål — endnu en vej
Bygget af folk som dig og mig
Ingen kan slå os når vi sammen
Hæver stemmen i, en jubelsymfoni
Friheden har sin sang
Og får du den i din klo
Har den en varm og vældig klang
Af toner som du aldrig glemmer
Vil man en dag forbyde den
Kæmper du vildt imod
Indtil den dag da du igen
Kan synge den
Endnu et lys — endnu et håb
Tændes af men’skers frihedsråb
Drømmen kan aldrig holdes nede
Ingen magter kan og ingen ved hvordan
Endnu et mål — endnu en vej
Bygget af folk som dig og mig
Ingen kan slå os når vi sammen
Hæver stemmen i, en jubelsymfoni
Tłumaczenie tekstu piosenki
Strach toruje drogę do przemocy i nienawiści,
Mimo że jest przebiegły.
Siostra i brat muszą być oddzielone,
Nie ma prawa i sensu,
Ręka będzie mocno i mocno związana,
Ale czy jest jeszcze życie?
Czy pragnienie i moc zawodzą,
Kiedy ich wyrzucają?
Jeszcze jedno światło-kolejna nadzieja,
Oświetlona ludzką wolnością, płacz,
Marzenie nigdy się nie utrzyma,
Żadna siła nie może i nikt nie wie, jak
Inny cel-inna droga,
Zbudowany przez ludzi takich jak ty i ja,
Nikt nie może nas pokonać, gdy jesteśmy razem.
Podnosi głos, Symfonia zabawy.
Wolność ma swoją własną piosenkę,
I masz ją w szponach.
Czy ma ciepły i głośny dźwięk
Dźwięki, których nigdy nie zapomnisz,
Pewnego dnia zostanie zakazany?
Walczysz szaleńczo.
Aż do dnia, w którym znów jesteś ...
Mogę zaśpiewać.
Jeszcze jedno światło-kolejna nadzieja,
Oświetlona ludzką wolnością, płacz,
Marzenie nigdy się nie utrzyma,
Żadna siła nie może i nikt nie wie, jak
Inny cel-inna droga,
Zbudowany przez ludzi takich jak ty i ja,
Nikt nie może nas pokonać, gdy jesteśmy razem.
Podnosi głos, Symfonia zabawy.