Bis — Cinema Says tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cinema Says", wykonawca: Bis.
Tekst piosenki
i know what it’s like to be martyred for the cause
i watch television, i’ve seen everything
the cinema says that my life will be alright
i’ll watch the end credits, learn the words and sing
look in the mirror, got no reflection,
it’s for my own protection
(i've got the soundtrack in my head,
and i believe what the cinema says)
the cinema says that my life will be alright
i watch television, i know everything
there’s only one sure thing in my 90 minutes
you make me a mix tape, i’ll be your friend
i’m thinking too much to think positively
blame joy division or the drum and bass trend
look in the mirror, got no reflection
it’s for my own protection
i got the soundtrack in my head
and i believe what the cinema says
yeah, i sleep deeper in my bed
'cos i believe what the cinema says
the miserables, they just pretend
that they believe what the cinema says
and i’m happy 'cos i’ve got a friend
i still believe what the cinema says
Tłumaczenie tekstu piosenki
wiem, jak to jest być męczennikiem za sprawę.
oglądam telewizję, widziałem wszystko
Kino mówi, że moje życie będzie w porządku.
obejrzę napisy końcowe, nauczę się słów i zaśpiewam
spójrz w lustro, nie ma odbicia.,
to dla mojego bezpieczeństwa.
(I ' ve got the soundtrack in my head,
i wierzę w to, co mówi Kino.)
Kino mówi, że moje życie będzie w porządku.
oglądam telewizję, wiem wszystko
jest tylko jedna pewna rzecz w moich 90 minutach.
zrobisz mi składankę, będę twoim przyjacielem.
za dużo myślę, by myśleć pozytywnie.
blame joy division or the drum and bass trend
spójrz w lustro, nie ma odbicia.
to dla mojego bezpieczeństwa.
I got the soundtrack in my head
i wierzę w to, co mówi Kino.
tak, śpię głębiej w moim łóżku.
'cos I believe what the cinema says
Nędznicy tylko udają
że wierzą w to, co mówi Kino.
i jestem szczęśliwy, bo mam przyjaciela.
I still believe what the cinema says