Bis — Rollerblade Zero tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rollerblade Zero", wykonawca: Bis.
Tekst piosenki
you said they were your lifelong passion
you bought them in the height of fashion
went to Argos just like your friends
looked to see the most you could spend
one girl was different on your street
she bought a skateboard from Concrete
everyone laughed, skateboards are out
she didn’t belong to the rollerblade crowd
yeah
no rollerblade zero
four little wheels all in a row
strap 'em up and you’re ready to go she didn’t listen, she just ignored
her only friend was her hook-ups board
she can use it even when her feet grow
she loves skating it’s not just for show
until there becomes a new street trend
her rollerblade hell will never end
no rollerblade zero
the wise men say, hey
that fashion comes and fashion fades
why don’t they say, hey there’s no room
for your rollerblades
no rollerblade zero
the wise men say…
okay, okay, yes fashion comes and fashion fades
but please refrain from wearing your rollerblades
okay, okay, yes, fashion comes and fashion fades
please remove all traces of your rollerblades
no… rollerblade zero…
Tłumaczenie tekstu piosenki
mówiłeś, że to twoja życiowa pasja.
kupiłeś je w modzie.
pojechałem do Argos, tak jak twoi przyjaciele.
/ align = "left" /
one girl was different on your street
kupiła deskorolkę z betonu.
wszyscy się śmiali, deskorolki odpadły.
nie należała do tłumu na rolkach.
tak.
no rollerblade zero
cztery małe kółka w jednym rzędzie
nie słuchała, tylko ignorowała.
jej jedynym przyjacielem była jej tablica z hakami.
może go używać nawet, gdy jej stopy rosną.
uwielbia jeździć na łyżwach. to nie tylko na pokaz.
dopóki nie pojawi się nowy trend ulicy
her rollerblade hell will never end
no rollerblade zero
mędrcy mówią:
że moda przychodzi i moda zanika
dlaczego nie mówią, Hej nie ma miejsca
for your rollerblades
no rollerblade zero
mędrcy mówią:…
dobra, Dobra, tak Moda przychodzi i moda zanika
ale proszę, powstrzymaj się od noszenia rolek.
/ align = "left" / Linear
proszę usunąć wszystkie ślady na rolkach.
nie ... rollerblade zero…