БиС — Кораблики tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Кораблики", wykonawca: БиС.
Tekst piosenki
Когда я стану твоим героем
И на всех стенах твоих будет мой портрет
Выключи свет, выключи свет и телефон, и интернет.
Когда я стану твоим героем
И ты поймёшь наконец, что не в этом суть
Ты не забудь, ты не забудь как-то об этом маякнуть.
Просто взгляни на млечный путь. (Просто взгляни на млечный путь.)
О, как вы от меня далеки
Ушедшие в туман звёзды-маяки
И не найдут свой берег реки
Кораблик-кораблик-кораблик-кораблики…
О, как вы от меня далеки
Невидимые звёзды-фонарики
И наугад ведут моряки
Кораблик-кораблик-кораблик-кораблики…
Зачем я — зачем я,
Зачем я выдумал эти игры
И сам же свёл их в ничью или проиграл…
Что-то искал, что-то терял и не успел подать сигнал,
А том, что я хочу быть с тобою,
А том, что сердце моё без тебя болит
И корабли вдали от земли просто друг друга не нашли.
Просто друг друга не нашли. (Просто друг друга не нашли.)
О, как вы от меня далеки
Ушедшие в туман звёзды-маяки
И не найдут свой берег реки
Кораблик-кораблик-кораблик-кораблики…
О, как вы от меня далеки
Невидимые звёзды-фонарики
И наугад ведут моряки
Кораблик-кораблик-кораблик-кораблики…
Кораблики…
О, как вы от меня далеки
Ушедшие в туман звёзды-маяки
И не найдут свой берег реки
Кораблик-кораблик-кораблик-кораблики…
О, как вы от меня далеки
Невидимые звёзды-фонарики
И наугад ведут моряки
Кораблик-кораблик-кораблик-кораблики…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy będę twoim bohaterem.
Na wszystkich twoich ścianach będzie mój portret.
Zgaś światło, zgaś światło, telefon i internet.
Kiedy będę twoim bohaterem.
I w końcu zrozumiesz, że nie o to chodzi.
Nie zapomnij o tym.
Spójrz na Drogę Mleczną. (Wystarczy spojrzeć na Drogę Mleczną.)
Och, jak daleko ode mnie jesteś
/ Align = "left" / Spacewatch
I nie znajdą swojego brzegu rzeki
Statek-statek-statek-statek-statek…
Och, jak daleko ode mnie jesteś
Niewidzialne Gwiazdy-latarki
I losowo prowadzą marynarze
Statek-statek-statek-statek-statek…
Dlaczego ja-dlaczego ja,
Dlaczego wymyśliłem te gry
/ Align = "left" / …
Szukałem czegoś, zgubiłem coś i nie zdążyłem dać sygnału.,
Chcę być z Tobą.,
A to, że moje serce bez ciebie boli
A statki z dala od ziemi po prostu się nie odnalazły.
Po prostu się nie znaleźli. (Po prostu się nie znaleźli.)
Och, jak daleko ode mnie jesteś
/ Align = "left" / Spacewatch
I nie znajdą swojego brzegu rzeki
Statek-statek-statek-statek-statek…
Och, jak daleko ode mnie jesteś
Niewidzialne Gwiazdy-latarki
I losowo prowadzą marynarze
Statek-statek-statek-statek-statek…
Okręty…
Och, jak daleko ode mnie jesteś
/ Align = "left" / Spacewatch
I nie znajdą swojego brzegu rzeki
Statek-statek-statek-statek-statek…
Och, jak daleko ode mnie jesteś
Niewidzialne Gwiazdy-latarki
I losowo prowadzą marynarze
Statek-statek-statek-statek-statek…